Legal English blogs/Blogs zur englischen Rechtssprache

I've mentioned weblogs on legal English before, I think, and I've certainly mentioned Jeremy Day's blog on English for Specific Purposes, Specific English. But I haven't yet put them on my blogroll, although I think they must be highly relevant here. Here is a link to the legal English entries on Jeremy's blog. The latest one, My first and worst legal English lesson, is a great description of what can go wrong when you present yourself as more expert than you are - certainly a risk not only for non-lawyers teaching legal English, but for lawyers too. If you're helping lawyers to improve their English, you don't have to be the source of lega…

» Vollständiger Artikel
  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links

Themen: Law , Weblogs , Blogroll , Englishlang

Erschienen 28. Oktober 2010 auf http://transblawg.eu.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

MA IN Legal Translation: Diploma / M.A. in legal translation, City University London

Transblawg | 23. August 2007 — City University has recently announced, apparently, that its diploma / M.A. course on legal translation is not starting till …

ESP weblog/Blog zum Rechtsenglisch-Unterricht

Transblawg | 11. Juli 2009 — Jeremy Day teaches English for Specific Purposes, mainly legal English, in Poland, and has an interesting weblog on the subject. I…

Books on legal English - general/ Bücher über die englische Rechtssprache - allgemein

Transblawg | 10. April 2007 — I wrote a whole screen on how you should choose a book as carefully as you choose your toothpaste, but I suspect people want co…

Gateway “Trial Lawyers Europe” now officially online

Rechthaber | 11. Dezember 2008 — The new website www.trial-lawyers-europe.com provides information on European law and the law of European countries. It is a ga…

Swiss Legal English Dictionary: Swiss German to English law dictionary online/DE-EN Wörterbuch des Schweizer Rechts online

Transblawg | 10. November 2009 — Sascha Stocker Legal English Dictionary - you might have seen this mentioned in a comment to an earlier entry. Sascha Stocker is a…

German Law IN English: German law in English website/Deutsches Recht auf Englisch-Site

Transblawg | 1. November 2008 — A non-profit site for texts and links on German law in English has been set up with the help of the German Foreign Office: Centre …

Euleta: Euleta Legal English teaching conference Hamburg September 2010

Transblawg | 12. Juli 2010 — Euleta, the European Legal English Teachers' Association, is holding a conference at the Bucerius Law School in Hamburg: EULETA …

Books on legal English footnote/Bücher über Rechtsenglisch Nachtrag

Transblawg | 10. April 2007 — Of course I remembered more books. I will use this current entry for anything else that occurs to me, so come and check it agai…

Legal English wiki

Transblawg | 24. September 2010 — John Kuti (he is in St. Petersburg, so this must be his Linked In profile) has started a Legal English wiki. This will be mainly f…

Translegal Legal Dictionary: Translegal Learner's Dictionary of Law/Studentenwörterbuch zum englischen Recht

Transblawg | 25. Oktober 2009 — Translegal has put a learner's dictionary of law online. The price is $19.95 per year (that's about 13.30 euros at the moment). Th…

Specific English: legal english
Specific English: My first and worst legal English lesson
Specific English: Legal English blogs