Legal Assistant: Komplex

CK - Washington.   Die duale Ausbildung verleiht Deutschland einen enormen Standortvorsprung. Ob das bei den Legal Assistants auch so sein wird? Aus Amerika, wo Legal Assistant nur Assistent des Anwalts bedeutet, kann man wohl für das geplante Ausbildungsprogramm nichts lernen. Jede Kanzlei, jeder Anwalt wählt Legal Assistants nach eigenen Vorstellungen und bildet sie auf eigene Weise und in eigene Richtungen aus - flexibel ganz nach Bedarf und Fähigkeiten des Ausbilders und der Angestellten. Top-Absolventen von Top-Unis, die das Jurastudium ins Auge fassen und einerseits hautnah die Arbeit der Attorneys miterleben, andererseits einen Lernvorsprung vor zukünftigen Kommilitonen erwerben wollen, stellen ein Bild der Legal Assistants dar. Sie lernen Recherche, den Umgang mit Ministerien, Botschaften und Mandanten, die Koordinierung komplexer Arbeitsvorgänge oder Gerichtsverfahren und auch Time and Billing. In anderen Kanzleien werden Textverarbeiter als Legal Assistants bezeichnet, und manch…