Last-minute changes / Fehlende Übersetzung
am 05.08.2006 von http://transblawg.euSomething went wrong here at the last minute. The audio CD notice was sneaked in without translation. Things …
In the wrong place at the wrong time
Transblawg / Fish and chip shop, General Oglethorpe country, this evening. (Click to enlarge)
Haribo story misreported abroad/Haribo-Geschichte verwirrt die Welt
Transblawg / Here is another of those stories that get reported wrong abroad. Ananova got the wrong end of the stick, and this filtered through to Wordlab too, and thence perhaps to the world. In March this year, final-year students at...
links for 2007-06-29
Heimspiel / Der Hype ums iPhone: Die Apple-Lüge Opinion: Why iPhone is wrong, wrong, wrong TheMusic.com - Vinyl LPs, Audiophile Equipment, Encore Series
Informationsfreiheit mit Last-Minute-Gesetz geregelt?
mepHisto-bLAWg / heise online: Das Informationsfreiheitsgesetz des Bundes soll voraussichtlich in der nächsten oder übernächsten Sitzungswoche noch im Bundestag verabschiedet werden. Dies stellte das Büro des Bundestagsabgeordneten Jörg
“Last-Minute-Angebote” für das Jahr 2005?
37sechsBlog / Hat jemand am Samstag auf 3sat den Film über Stephen Hawking, den Entdecker des Schwarzen Lochs, gesehen? Da ging es darum, die Zeit rückwärts laufen zu lassen. Die Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaft kann das scheinbar auch.
last-minute.eu - Rücker vs. LTUR 1:1
MarkenBlog / Im ADR Verfahren um die Domain lastminute.eu war Thomas Rücker erfolgreich und hatte den Angriff der LTUR Tourismus AG auf seine Domainregistrierung abwehren können. Jetzt versuchte er seinerseits der LTUR die Domain last-minute.eu im ADR Verfahre
German-English translation weblog
Transblawg / Translation in the Trenches - ‘a blow-by-blow [account?] of a dog-eat-dog world’ is a translator’s weblog I’m unfamiliar with. I have my suspicions as to who Trench Warrior might be, but perhaps I’m wrong. Anyway, he men
Murphy’s Law & more
Weblawg.de / Murphy’s Law / Sod’s Law: If anything can go wrong, it most certainly will.Finagle’s Law: Anything that can go wrong, will - and at the worst possible moment.Hofstadters Law: It always takes longer than you expect, even when you take into accou
Introduction to Translation /Einführung in die Übersetzung
Transblawg / Riccardo announces that he is teaching a course at the University of Denver on the Foundations of Translation. He will be posting his lecture notes in his blog. It will concentrate on the fundamentals that all translators should know: A deep knowled
Say It In Englisch, Please
mindermeinung.de / Section 90a: Animals Animals are not things. They are protected by special statutes. They are governed by the provisions that apply to things, with the necessary modifications, except insofar as otherwise provided. Wer den Bewohnern der Insel die S
Say It In Englisch, Please
mindermeinung.de / Section 90a: Animals Animals are not things. They are protected by special statutes. They are governed by the provisions that apply to things, with the necessary modifications, except insofar as otherwise provided. Wer den Bewohnern der Insel die S
Ten Minute Mentor
LAWgical / Die Texas Young Lawyers Association hat ein virtuelles Mentorenprogramm ins Leben gerufen. Unter Ten Minute Mentor stehen kurze Videopräsentationen einiger angesehener amerikanischen Juristen jedem Interessenten kostenlos zur Verfügung.
