KLicktipp: kostenlose Online-Übersetzung
am 09.03.2005 von Streitsache / BlogDigital Publishing, Hersteller von Sprachlern-Software, hat sein Portal Webtranslate.de überarbeitet. Das Übersetzungs-Tool im Internet liefert Übersetzungen in ordentlicher Qualität - und …
Webtranslate online translation DE>FR>EN
Transblawg / The Süddeutsche Zeitung reports that the translation system at webtranslate.de works very well: (Original) Auch bei längeren Texten hat uns die Qualität der Übersetzung überrascht. Lediglich bei komplizierten Nebensatzkonstru…
webtranslate
muepe.de | weblog peter müller / webtranslate.de ist das brandneue und kostenlose Ãœbersetzungsportal im Internet. Die preisgekrönte Ãœbersetzungstechnologie von lingenio und digital publishing liefert im Handumdrehen sinnvolle Ãœbersetzungen einzelner Wörter und ganzer Sätze. we…
Translating German corporate titles / Andere Länder, andere Titel
Transblawg / Im Handelsblatt schreibt Dr. Henning von Boehmer über die Schwierigkeit, deutsche Titel zu übersetzen. Er präsentiert auch ein “Übersetzungs-Tool” zur Übersetzung ins Amerikanische und Englische (sic), Franzö…
Seminar Juristische Fachübersetzungen Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch
Transblawg / The strangely unhyphenated Sprachen und Dolmetscher Institut in Munich has long since announced a seminar on legal translation on 25th and 26th November. In fact, it looks as if booking has to take place before November 15th. There is a programme on…
Londoner Protokoll
Blickpunkt Recht & Steuern / Als Alternative zur rein nationalen Anmeldung von Patenten und Gebrauchsmuster nutzen viele Unternehmen die Möglichkeit, ein europäisches Patent über das Europäische Patentamt in München anzumelden. Allerdings ist dies bisher…
Wiki for technical writers and translators/Wiki für technische Redakteure und Übersetzer
Transblawg / Alexander von Obert hat an seine (sehr nützliche) Webseite für technische Redakteure und Übersetzer ein Wiki gelinkt. Es wäre gut gewesen, das Ganze an Wikipedia anzuhängen. Die literarischen Übersetzer haben eifrig ange…
Gericht kontert Claassens Attacke mit Gegenangriff
blat.antville: Simons Blawg / So ist heute ein Artikel in der Printausgabe der Stuttgarter Zeitung (Andreas Müller) überschrieben, der sich mit der Frage der korrekten Wiedergabe der Verfahrenslage in der sogenannten Ticket-Affäre beschäftigt, auf diese Vorw&…
Mediationszentrale München: Vernetzung für München
familienrecht-muenchen.info / Die Mediationszentrale München (kurz MZM) hat sich die Vernetzungen von Fachleuten, Ausbildungsinstituten und Verbänden im Bereich der konsensualen Konfliktlösung, v.a. Mediation, Collaborative Law (CL) und Collaborative Practice (C…
Kopftuchgesetz Baden-Württemberg
blat.antville: Simons Blawg / hält der Beurteilung durch das Bundesverwaltungsgericht stand. Die entscheidende Textpassage des Gesetzes - § 38 Abs.2 Landesschulgesetz Baden-Württemberg lautet: Lehrkräfte an öffentlichen Schulen nach § 2 Abs. 1 d&u…
ZUGEHÖRT
LawBlog / Die Justizministerin rückt vom großen Lauschangriff auf Anwälte ab. Das Besprechungszimmer bleibt also weiter eine Tabuzone, berichtet t-online.Sehr beruhigend. Kaffeehausbesuche und Parkspaziergänge hätte man auch schnell &…
Mehrjährige Freiberuflervergütung
Blickpunkt Recht & Steuern / Die Annahme außerordentlicher Einkünfte i.S. des § 34 Abs. 2 Nr. 4 EStG (Einkünfte für mehrere Jahre) setzt voraus, dass die Vergütung für mehrjährige Tätigkeiten eine Progressionswirkung typischerweise erwar…
.mobi läuft
domainblog / Wie de.internet.com berichtet steht der Einführung von .mobi nichts mehr im Wege. Bereits am Montag habe ICANN nach 15-monatiger Verhandlung mit einen Join Venture von verschiedenen Telefongesellschaften und Mobiltelefonherstellern das Zulassung…
» Can you translate this for me? - sueddeutsche.de - Computer
» webtranslate - das kostenlose Übersetzungsportal
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
