Key German Statute in English

CK - Washington.   As of September 6, 2006, the German Civil Code, Bürgerliches Gesetzbuch is available in a government-sponsored English translation at www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb. A press release from the Berlin Attorney General's office introduces the code and explains its significance in German law. The Civil Code is a key statute in Germany that extends beyond contracts, torts, property, family and estate and probate matters into intellectual property, corporate and commercial matters. Zur GALJ-Leserumfrage

  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links

Themen: Berlin , Germany , Translation , Gesetze , German Law , Englisch , Attorney General , Gesetzbuch , Intellectual Property

Erschienen 6. September 2006 auf http://galj.info.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Code by Lawyers for Lawyers

German American Law Journal :: American Edition | 19. September 2006 — CK - Washington.   Not so fast--the German civil code may be available in a new, government-sponsored English translation but don'…

German Civil Code translation into English/BGB ins Englische übersetzt

Transblawg | 20. Oktober 2004 — LAWgical reports that the German Civil Code is being translated into English, to appear online. All 5 books are to be translated i…

German TO American Translation: Translation of Code Withdrawn

German American Law Journal :: American Edition | 26. September 2006 — EE - Washington.   After posting the German Civil Code in English on September 6, the Department of Justice in Berlin has withdraw…

German Commercial Code Online: German Civil Code in English/BGB auf Englisch online

Transblawg | 6. September 2006 — The Bundesjustizministerium has put an English translation of the German Civil Code online. It was done by Langenscheidt Über…

Personal Property: German and English Laws

German American Law Journal :: American Edition | 17. September 2010 — CK - Washington.   American readers can benefit from a new in-depth English-language comparative analysis at the German Law Archiv…

German Commercial Code Online: BGB in Englisch / German Civil Code in English

Weblawg.de | 17. September 2006 — Last butn´t least! Quelle: www.gesetze-im-internet.de "... German Civil Code now available in English The German Federal Min…

German Criminal Code translation/Englische Übersetzung des StGB

Transblawg | 10. Mai 2008 — Wildy announce a forthcoming new translation of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch) by Professor Michael Bohlander of Durha…

Constitutional Rulings in Germany

German American Law Journal :: American Edition | 28. November 2008 — CK - Washington.   The German Federal Constitutional Court in Karlsruhe recently published the following decisions. The dates foll…

The law of Things

German American Law Journal :: American Edition | 31. Juli 2004 — CK - Washington.   Somewhere on the web I came across a list of chapters in the German Civil Code. The third chapter was described…

Commercial Use of Domain Names

German American Law Journal :: American Edition | 27. Januar 2006 — HF - Washington.   On January 26, 2006, Sebastian Meis explored the issue of commercial use of domain names in Germany in The Comm…

Berliner, Corcoran&Rowe
BMJ | Pressemitteilungen

Hier finden Sie die Pressemitteilungen des Bundesministeriums der Justiz" />


BGB - english translation