Justiz, sehr angenehm

Dem Richter am Amtsgericht Bonn war es sichtlich unangenehm. Ein Dolmetscher war nicht geladen. Um den Termin zu retten, musste erst einer herbeitelefoniert werden. Ich klopfte auf meine Notebooktasche. “Keine Sorge, ich kann auch im Flur arbeiten.” Die Staatsanwältin bot mir darauf ihren Büroschlüssel an. Allerdings unter der Bedingung, dass ich ihr einige Akten abarbeite. “Danach schauen Sie dann bitte in meinem Dienstzimmer vorbei”, grinste der Richter.

Der Dolmetscher brauchte eine knappe halbe Stunde. Leider dauerte die Hauptverhandlung dann wider Erwarten doch nur fünf Minuten. Durch eine - auch für…

» Vollständiger Artikel
  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches

Themen: Justiz

Erschienen 19. Dezember 2006 auf http://www.lawblog.de.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Staat zahlen alles, wo Problem?

Panorama | 23. Februar 2012 — In einer Räumungssache soll vertrete ich einen ausländischen Mandanten mit geringem Einkommen und ebenso geringen Deutschkenntniss…

Terminierung

STRAFSACHEN | 7. März 2012 — Gestern war ich recht stramm durchterminiert. Los ging es um 9.30 Uhr mit einer Zivilsache am Amtsgericht Saarbrücke. 10 Zeugen,…

Mallorca: Untersuchungsrichter fast pünktlich

strafblog | 30. Januar 2006 — Letzte Woche Montag hatte ich mich in einem Beitrag darüber mokiert, dass ich nach längerem Warten anlässlich einer geplanten Anhö…

A little bit English

Recht merkwürdig | 3. Dezember 2010 — Auch in Untervollmacht kann man Ungewöhnliches erleben. Der Mandant, thailändischer Herkunft, will geschieden werden. Mit der deut…

AM ANFANG

LawBlog | 19. Oktober 2004 — Mit einem Richter zu tun gehabt, den man nur noch als Nervenbündel bezeichnen kann. In einer Zeugenanhörung regte es ihn sogar …

Die haben Nerven...

Strafverfahren - in Koblenz und anderswo | 22. Januar 2009 — ... diese Richter. In einer Zivilsache beim Amtsgericht KL vertrete ich einen inhaftierten Mandanten. Das Gericht bestimmt Termin …

Mandant sitzt und sitzt uns sitzt

Strafverfahren - in Koblenz und anderswo | 3. August 2011 — Eine der häufigen Folgen von Strafverfahren sind Ehescheidungen. So auch im Falle eines Mandanten, der mir nach Abschluss des Verf…

Holzklotzverfahren beginnt mit Befangenheitsantrag

Strafverfahren - in Koblenz und anderswo | 4. November 2008 — Wie der Kollege Hoenig in seinem blog http://www.kanzlei-hoenig.info/kein-gutes-zeichen unter Hinweis auf einen Artikel von Giesel…

Ausbildung Beim Landgericht: Ausbildung am Amtsgericht vs. Ausbildung am Landgericht

RefBlog.de | 4. März 2009 — Eine der ersten Entscheidungen, die man in der Zivilrechtsstation zu treffen hat, ist die Wahl die Äußerung des Wunsches, ob …

Kurzer Prozess

Bella & Ratzka Rechtsanwälte | 12. März 2008 — Geschwindigkeit ist alles! Nachdem ich heut morgen schon etwas eiliger über die Straßen zum Termin fahren mußte, beim ersten Termi…