History of the fingerprint/Siegeszug des Fingerabdrucks
am 14.07.2005 von http://transblawg.euIn 1911 the Mona Lisa was stolen by an Italian who cut it from its frame. Attempts to trace him failed. They were based on Alphonse Bertillon’s portrait …
Language jokes in The Simpsons
Transblawg / Heidi at HeiDeas collects linguistically relevant Simpsons jokes: Origins of English Homer: English? Who needs that? I’m never going to England. Lisa tries to learn Italian. Milhouse, who has been covertly bilingual all this time, is her inst
Langue sauce piquante weblog
Transblawg / Fancy that - banlieue is related to Bannmeile. Chez les Francs, le ban désignait une proclamation. Dans la société féodale, en temps de guerre, le suzerain battait le rappel chez ses vassaux : le ban. C’était
Petite anglaise judgment
Transblawg / Journal d'un avocat reports on the decision of the employment court after petite anglaise lost her job at the accountancy firm Dixon Wilson for blogging. The text of the decision has now been published (Dixon Wilson may yet appeal). The advocat d
Bildrechte bei wissenschaftlichen E-Journals
Archivalia (Archivrecht) / Lesenswerte Worte in einer neuen französischen E-Zeitschrift http://www.imagesre-vues.org/Annexes/DroitImage.htm La diffusion des images dans l’espace virtuel semble, à première vue, offrir une grande liberté, mais
English blogger in Paris loses job/Englische Bloggerin gekündigt
Transblawg / Die ‘petite anglaise’, Fremdsprachenkorrespondentin bei einer englischen Wirtschaftsprüferfirma in Paris und heimliche aber vielgelesene Bloggerin, hat ihre Stelle verloren - wie in englischen Zeitschriften und ihrem Blog jetzt beric
Italian articles on legal translation
Transblawg / Some days ago, Isabella Massardo posted some links to articles in Italian about legal translation. I haven’t had time to look at them closely, and as I have only rudimentary Italian I would need a lot of time. So here...
