Alle Blogs » Harry Potter being translated online/Harry Potter Online-Übersetzung

Harry Potter being translated online/Harry Potter Online-Übersetzung

am 17.07.2005 von http://transblawg.eu

Wie bei den letzten Bänden auch: der neueste Harry Potter wird von einer Gruppe online übersetzt. Unbekannte neue Wörter, die keine Eigennamen sind (die ja nicht übersetzt werden) …

Harry Potter und die eV

Handakte WebLAWg / Mit dem Urheberrecht lassen sich durchaus immer wieder neue Möglichkeiten finden, wie man die Nutzung von Inhalten kontrollieren kann. Im Rahmen der Veröffentlichung des neuen Harry Potter-Bands Harry Potter and the Half-Blood Prince, der am 16.07.…

Harry Potter, Esq.

Aktenvermerk / Der englische Barrister Harry Potter, berichtet über seine Erfahrungen mit dem berühmten (fiktiven) Namensvetter, und warum es “not a problem in the least” für ihn sei. Besonders stolz ist er dabei auf einen handgeschrieben…

Harry Potter and the IP Bonanza

MarkenBlog / “Harry Potter and the IP Bonanza” - lesenswerter Artikel auf der Website der World Intellectual Property Organization. …

Titel des 7. Harry Potter Bandes offenbart?

MarkenBlog / Nach aktuellen Berichten z.B. von kurier.at soll der siebte Band der Harry Potter Reihe “Harry Potter and the Deathly Hallows” heißen. Eine entsprechende Markenanmeldung findet sich auch bereits im Register der Europäischen Gemeinscha…

Einstweilige Verfügung soll für Schweigen über das neue Harry Potter-Buch sorgen

mepHisto-bLAWg / TELEPOLIS:      Ein kanadisches Gericht will auf Verlangen der Rechteinhaber jede Äußerung über den Inhalt verbieten, nachdem einige Bücher vorzeitig verkauft wurden Mit dem Urheberrecht lassen sich durchaus immer wieder neue …

Juristen & Harry Potter?

www.unternehmensjurist.de / Rechtzeitig zum Wochenende hat soeben der Postbote den via Amazon bestellten sechsten Band von Harry Potter gebracht. Ob es noch mehr Juristen gibt, die sich dieser trivialen Literatur hingeben?Ein schönes Wochenende auch allen anderen Leseratten. …

Dumb Dick & Harry

German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington.   Kein Gesetz verpflichtet den Vizepräsidenten, jedem Tom, Dick or Harry eine Erklärung für seinen Fehlschuß zu gewähren. Doch vorhin bekannte Dick einem willfährigen Reporter den Schuss mit der Sc…

Rowlings vs. Potter-Blog

Handakte WebLAWg / JK Rowlings, die Schöpferin von “Harry Potter” und vermutlich die reichste Buchautorin aller Zeiten, klagt gegen ein Web Log, das sie selbst als “großartige Site” bezeichnet - als eine Site für den “gefährlich besess…

Sweetie ist unser Harry Potter

Jurabilis / Ganz ehrlich, das Internet ist uns komplett bekannt als ein Medium, in dem jeder seine Meinung sagt. Und jeder sagt ganz direkt seine Meinung. Und wenn der Spreeblick-Blogger sagt, er findet uns zum Kotzen, dann soll er das eben sagen. Aber wir wiss…

Bin ich nicht

LawBlog / Das Gericht hat ein Sachverständigengutachten eingeholt. Der Gutachter kommt zu einem Ergebnis, das, zurückhaltend formuliert, für die andere Seite günstig ist. Andere Beweismittel? Keine. “Aber wir verlieren den Prozess doch nicht, oder?&#…

Rowling gewinnt Prozess gegen Potter-Lexikon

Handakte WebLAWg / Bestsellerautorin Joanne K. Rowling hat sich vor einem US-Gericht erfolgreich gegen die Veröffentlichung eines Harry-Potter-Lexikons gewehrt. Richter Robert Patterson erklärte, Rowling habe überzeugend nachgewiesen, dass das Nachschlagewerk des a…

Rowling verklagt ebay

Rechtblog / Wie ntv berichtet, hat die britische Autorin Joanne K. Rowling (41) einen ersten Teilerfolg bei einer Klage gegen den indischen Ableger des Internet-Aktionshauses eBay erzielt. Mehrere Händler sollen über die Internetseite gefälschte…

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »