Googling/Guggeln
am 23.08.2006 von Transblawg
It’s been widely reported that Google doesn’t want people to use the verb to google.
Germans sometimes write guggeln. More often they write googlen (ich habe gegooglet), although I prefer googeln (ch habe gegoogelt).
What would Google say about those other variants: I frequently use ergoogeln, but could also conceive vergoogeln, angoogeln (wir wollen es mal angoogeln), missgoogeln, ausgoogeln (er hat ausgegoogelt: he is dead), aufgoogeln, übergoogeln, fortgoogeln and so on.
I think these …
Googling/Guggeln
Transblawg / It’s been widely reported that Google doesn’t want people to use the verb to google. Germans sometimes write guggeln. More often they write googlen (ich habe gegooglet), although I prefer googeln (ch habe gegoogelt). What would Google s…
Google erklärt googlen
MarkenBlog / Usage: ‘Google’ as noun referring to, well, us. Example: “I just love Google, they’re soooo cute and cuddly and adorable and awesome!” Our lawyers say: Good. Very, very good. There’s no question here that you̵…
Wir suchen bei Google
LawBlog / Google hat Probleme mit dem eigenen Erfolg. Die Firma möchte verhindern, dass Leute es googeln nennen, wenn sie googeln. Das Verb kann nämlich markenrechtlich nicht geschützt werden. Und wenn es in den Sprachgebrauch eingeht, könnte sogar der Beg…
Google ist nicht dein Freund
neues aus schwabenheim / Der große bunte Suchmaschinenmonopolist ist der Ausgangspunkt für jede Recherche im Netz. Menschen, Meinungen, Bilder und Bücher findet die bunte Maschine. Aber Google ist keine Einbahnstrasse. Im Tausch gegen die Suchergenisse nimmt es sich jede…
Nicht “googeln”
ElbeBlawg / Nur weil es im Duden steht, muss es noch lange nicht richtig sein. Auf Seite 463 findet sich in der aktuellen Duden-Auflage der Eintrag: googeln [’gu:gln] (mit Google im Internet suchen); ich goog(e)le. Doch wenn es nach den Anwälten der S…
Google - Our lawyers say...
Weblawg.de / ... Usage: Google as noun referring to, well, us.Example: I just love Google, theyre soooo cute and cuddly and adorable and awesome!Our lawyers say: Good. Very, very good. Theres no question here that youre referring to Google Inc. as a company. Use…
Multilingual definitions in Google/Mehrsprachige Definitionen in Google
Transblawg / Blogos reports (from Danny Sullivan) that Google’s definition search is now multilingual. To quote the Google Blog: What’s an “iwi”? What does “spiel” mean? Google Definitions is one example of how we work to make…
Budget companions / Haushaltsbegleitgesetz
Transblawg / I was just wondering how to translate Haushaltsbegleitgesetz and seeing if Google helped. Full title: Gesetz über Maßnahmen zur Entlastung der öffentliche Haushalte sowie über strukturelle Anpassungen in dem in Artikel 3 des Ein…
Google Earth and New Orleans
Handakte WebLAWg / I recently started using Google Earth, and one of the first places I looked at was New Orleans, and I couldn’t make sense out of what I was seeing — it looked like the city had completely recovered from Katrina. I knew that it hadn’…
