Google for translators/Google für Übersetzer
am 18.04.2008 von Transblawg
Thank goodness for the asterisk search in Google:
den Vollzug eines Gesetzes aussetzen
Search:
suspend the * of a statute
Results:
operation
provisions
running (of a statute of limitations)
application
invalidity
tolling (of a …
Statute of Limitations Changed
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Statutory changes that occurred in 2002 will soon affect the statute of limitations to various claims which used to benefit from rules granting a 30-year period. The Berlin Department of Justice published a general reminder w…
Tolling Statute
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Today, the cabinet in Berlin agreed to amend the tolling statute for criminal prosecutions. Currently, the statute is not tolled if a defendant moves abroad, even as the prosecution pursues extradition measures. As revised, …
Google for translators/Google für Übersetzer 2
Transblawg / Heres another example of an asterisk search in Google: die zwingenden Vorgaben der Richtlinie The problem is Vorgaben. I usually translate Vorgaben as requirements, but am not really happy with this. Search: the mandatory * of the directive…
Bad Luck for Investors
German American Law Journal :: American Edition / TS - Washington. Since 2004, the prosecutors of Bavaria, the largest state of Germany, have closed several criminal investigations of investment fraud on the basis of the statute of limitations contained within the Bavarian press statute, Art.…
Google Q & A
Handakte WebLAWg / Google has introduced a new service called Google Q&A. In their own web log, they write: Weve pulled together facts from all over the Web to help give you the fastest possible access to the quick bits of information you need every day; just type a …
Gettings CLaims Filed in Time
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. The enormous changes in the German laws affecting the statutes of limitations continue--some with urgent effect. Just yesterday, a new statute was published in the federal gazette, Bundesgesetzblatt, that contains numerous ch…
Google Desktop Search - Beta-Phase abgeschlossen
Jurabilis / Hat jemand die Final Release der Google Desktop Search schon installiert und kann einen ersten Eindruck wiedergeben?…
Searchtermhitlist
Kleinblog | David Klein / Das Jahr neigt sich dem Ende zu und diese Seite feiert damit ihr bald fünfmonatiges Bestehen. Die schönsten Suchbegriffe, die zu diesem Blog geführt haben, sind hier einmal aufgeführt: hufbeschlaggesetz sauereien katzenhaftpflicht schweinebauer…
Access to Data at ISP
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Piercing the layers of personal data protection in Germany, and much of the European Union, depends on the statute that applies to the origin, type and location of data. Generally, the law of personal information is person-cen…
Blog Search
Handakte WebLAWg / Blog Search is Google search technology focused on blogs. Google is a strong believer in the self-publishing phenomenon represented by blogging, and we hope Blog Search will help our users to explore the blogging universe more effectively, and perhap…
Google patent search/Google Patentsuche
Transblawg / Googe patent search Search of U.S. patents. Via Streitsache…
The Google Robot FAQ
Jurabilis / Frequently Asked Questions (Last update: November 1st, 2030) What are Google Robots? Google Robots are our human-like machines that walk the earth to record information. They do no harm, and they do not invade your privacy. What are Google Robots…
