Alle Blogs » Glasgow Christmas stall in Nuremberg/Glasgow beim Christkindlesmarkt

Glasgow Christmas stall in Nuremberg/Glasgow beim Christkindlesmarkt

am 13.12.2004 von Transblawg

Armin shows a picture of the German Christmas market in Glasgow, so here is the Glasgow Christmas stall at the Christkindlesmarkt in Nuremberg. This is on a separate …

Whats the German for fish and chips?

Transblawg / The Observer says: Bath is Baden-Baden, fish and chips is Currywurst, Alton Towers is the Europa Park, Mackintosh in Glasgow is the Bauhaus in Dessau. They don’t mention Nuremberg. Glasgow minus some of the culture, including Rennie Mackintosh…

Das Weihnachtsradio

medien-gerecht / Sollte jemand noch nicht mitbekommen haben, das Weihnachten vor der Tür steht, der sollte einfach sein Radio einschalten. Eine kleine Auswahl der derzeit meist gespielten Liedern im Radio: Melanie Thornton - Wonderful Dream Kate Winslet - What I…

Das Weihnachtsradio

medien-gerecht / Sollte jemand noch nicht mitbekommen haben, das Weihnachten vor der Tür steht, der sollte einfach sein Radio einschalten. Eine kleine Auswahl der derzeit meist gespielten Liedern im Radio: Melanie Thornton - Wonderful Dream Kate Winslet - What I…

Christmas gherkin / Weihnachtsgurke

Transblawg / It is said to be a regional German custom to hide a gherkin / pickled cucumber (these are large, Zeppelin-like objects) in the Christmas tree, rather like the silver threepenny bit in the Christmas pudding. This one is so regional, however, …

Legal Christmas cards / Weihnachtskarten für Anwälte

Transblawg / Here and here…

Roman law resources / Informationsquellen zum römischen Recht

Transblawg / Informationsquellen zum römischen Recht Herausgegeben von Ernest Metzger, University of Glasgow Roman Law Resources Edited by Ernest Metzger, University of Glasgow (Via Juristisches Internetprojekt Saarbrücken) …

A Christmas Carol Episode 1

Handakte WebLAWg / Welcome to a very special Penguin podcast. Starting today we’re bringing you a complete Christmas story, A Christmas Carol by Charles Dickens, podcast in five installments. This classic tale, wonderfully read by Geoffrey Palmer, will only be a…

Video of Fürth Christmas market / Fürther Weihnachtsmarkt-Video

Transblawg / (Large file) Weihnachtsmarkt Auf dem Video sieht man die Schafe, die den Weihnachtsmarkt jedes Jahr schmücken. Das Blöken kommt von den Kindern, nicht von den Schafen. This video clip was taken this morning at the Fürth Christmas marke…

Terror war im Internet angekündigt

Handakte WebLAWg / Ermittler haben eine Verbindung zwischen den Vorfällen von Glasgow und London festgestellt. Auf einer Website wurde zudem Verdächtiges entdeckt. Am Samstag hatten die Briten zum dritten Mal in zwei Tagen Glück. Der Anschlag auf den Flughafen Glasg…

SchönfelderSkin

Transblawg / Seen at zeiser+büttner (does that mean there’s been an amalgamation with Zeiser + Ress? yes, apparently so) in Nuremberg: A great Christmas present for the law student who has everything. Law students have to have the looseleaf Sch&o…

German Christmas markets/Weihnachtsmärkte

Transblawg / A tourist site says: The Christmas fairs and markets of Germany are unique. If you're tired of commercialism taking over this holiday period and would like to get right away for a real traditional Christmas you might consider heading to Germany…

Formal German Christmas sign / Amtsdeutsches Weihnachtsschild

Transblawg / Fürther Altstadtweihnachtsmarkt...…

Longfellow on Nuremberg

Transblawg / IN the valley of the Pegnitz, where across broad meadowlands Rise the blue Franconian mountains, Nuremberg, the ancient, stands. I suppose those meadowlands are now the Knoblauchsland. Quaint old town of toil and traffic, quaint old town of art…

Rudolphus

Transblawg / As Christmas approaches, or at least the shops start selling Lebkuchen in larger quantities (the Lebkuchen season actually starts with a little process towards the end of August), thoughts of translators drift to how to say Merry Christmas in se…

Mr Honeys Dictionary/Winfried Honigs Wörterbuch

Transblawg / Sometimes, in bookshops in Erlangen and Nuremberg, I’ve seen CD-ROMs with a German-English economics dictionary by one Winfried Honig, who calls himself Mr Honey. He can be found by Google and investigated further. One of his dictionaries is on…

Video of Fürth Christmas market / Weihnachtsmarkt-Video

Transblawg / Funktioniert noch nicht / doesn’t work yet. Video clip (Large file) Auf dem Video sieht man die Schafe, die den Weihnachtsmarkt jedes Jahr schmücken. Das Blöken kommt von den Kindern, nicht von den Schafen. This video clip was taken t…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »