Alle Blogs » Germany invaded by giant insect / Rieseninsekt versucht Einwanderung ohne Sprachtest

Germany invaded by giant insect / Rieseninsekt versucht Einwanderung ohne Sprachtest

am 29.09.2006 von http://transblawg.eu

Giant insect invades Germany, reports Slashdot.

Here’s the Google Earth image. I was actually driving quite near here at the weekend, but I didn’t notice anything.

And here’s the solution.

Interesting find - a first. It looks like a thrips, a very small (1mm or so) insect. The size might explain how it got involved in the printing process. The brown glob at the posterior end …

The rich man in his castle, the poor man at his gate

Transblawg / The Guardian reports that Prince Charles’ household is described as ‘elitist’. I didn’t realize the Sexual Discrimination Act applied there, but of course it does. Ms Day told the tribunal the royal household was run in an …

Zwei auf Augenhöhe

RA-Blog / Kai Diekmann von “the largest German newspaper” hat George W. Bush interviewt. Q You will visit Germany in July. What would you — did Angela Merkel ask what you would like to see in Germany? THE PRESIDENT: It’s really intere…

[Kein Titel]

Transblawg / Siemens paid for Gizmodo’s flight to CeBIT and hotel there. Gizmodo on arrival at CeBIT: Did you know that the famed German sausages are really just giant hot dogs covered in a curry? Let’s hope the gadget reports are more...…

Quality control and self-revision/Qualitätssicherung und Überprüfen der eigenen Arbeit

Transblawg / On Sonja Tomašković’s Translator’s Blog, there is an interesting entry on quality assurance for translators. In Germany, we usually associate that with the DIN norm for translators, DIN 2345. (There are two Austrian norms too).…

Integration or else/Integrationskurse für Ausländer

Transblawg / Promoting Germany’s Language Melting Pot - Deutsche Welle article The courses on German language and life don’t sound bad, of course. But what if you don’t play along? It’s up to the state immigration authorities to decide whe…

Waste incineration plant / Müllverbrennungsanlage

Transblawg / This waste incineration plant didn’t work properly. Carbonisation process The combination of pyrolysis and subsequent combustion is utilised in the carbonisation process. First of all the shredded waste is degassed in a rotating carbonisation…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »