German laws in english language

In case you need to look into the wording of specific German legislation you can find many relevant German statutes on the website of the German Department of Justice (here). The central codification is the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch), which is available for download here: German_Civil_Code_in_English_language.

English speaking entrepreneurs looking for information about German law and on how to do business in Germany may also find these links helpful. The bilingual brochure “Continental Law” (free download here), published by the German Law Societies explains the basic principles of Continental Law (in particular the German and French legal systems) and argues that applying Continental Law in international contracting brings many advantages. The gateway Trial-Lawyers-Europe.com collects useful information on business and law in Europe, for example:

- “Doing Business in Germany“, including an “Investment Guide to Germany” (download here) - “How to found a German Company“, incl. overview of company forms under German law (download here) - German Labour Law: Employee protection against dismis… » Vollständiger Artikel
  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches
  • Links

Themen: German Law , Department OF Justice , Gesetzbuch , English Law , Munich , German Legislation , International Law , Vertragsmuster IN Englisch , English Version OF German Civil Code Bgb , German Civil Code IN English Language , German Laws IN English Language , German Statutes IN English Language

Erschienen 25. Juli 2011 auf http://www.rechthaber.com.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Basics of German Law

Rechthaber | 19. Juli 2011 — On our website we provide various templates and standard contracts in both German and English versions. English speaking entrep…

Personal Property: German and English Laws

German American Law Journal :: American Edition | 17. September 2010 — CK - Washington.   American readers can benefit from a new in-depth English-language comparative analysis at the German Law Archiv…

Law Firm for English-German Legal Issues

Rechthaber | 8. März 2012 — The Munich based law firm Graf & Partners provides its international clientele with professional advice in the areas of bus…

German Terms of Employment

German American Law Journal :: American Edition | 6. Oktober 2008 — CK - Washington.   German employment law may be one of the neglected practice areas, in terms of English-language coverage. In the…

German Law IN English: German law in English website/Deutsches Recht auf Englisch-Site

Transblawg | 1. November 2008 — A non-profit site for texts and links on German law in English has been set up with the help of the German Foreign Office: Centre …

Guideline for Founding a German Limited Liability Company (Leitfaden GmbH-Gründung)

Rechthaber | 26. Januar 2011 — The most suitable form of organisation for a mid-sized enterprise in Germany is the “Gesellschaft mit beschränkter Haftung” (in…

German Shepherd Taxonomy: XBRL Taxonomy of German GAAP / Version 2.0 XBRL HGB-Taxonomie Online

Transblawg | 21. Januar 2007 — Robin Bonthrone of Fry and Bonthrone announces that the XBRL taxonomy of the accounting principles under the German Commercia…

English Version

RA Andreas Fischer | 15. Januar 2010 — Welcome to the Internet Blog of Andreas D. Fischer, Rechtsanwalt (Attorney at Law), Germany and CPA (Certified Public Accou…

Legal language in Europe

Transblawg | 11. Januar 2006 — A more coherent European wide [sic] legal language, by Viola Heutger, of the University of Utrecht, is an online paper (PDF o…

Good Translator: German-English legal translator makes good

Transblawg | 12. Oktober 2005 — Grace Donalds, née Smith, is a magistrate on the Cayman Islands (report). She was at Wellesley College with Hillary Clinton and…

juris BMJ - Aktuelle Texte - Teilliste
Formation of a German Limited Liability Company - British Law, English Law, French Law, General Information, German Law, Spanish Law

Guidelines for the Formation of a German Limited Liability Company (GmbH) Required Documents and Appointment of its First Managing Director


Business and Investment in Germany - - General Information -, German Law

Doing Business in Germany . Germany Trade and Invest is the foreign trade and inward investment agency of the Federal


Homepage - Continental Law

Globales Recht - Ein Service der ...


How to found a German Company - - General Information -, British Law, English Law, German Law

Foreign companies may, of course, do business all of Europe. Thus, legally, there is no necessity to establish a national


German Labour Law: Protection against dismissal - English Law, German Law

Here is a general overview on German law on employee protection against dismissal (please mind: it wasn’t our idea, we


Taxation and Accounting in Germany – An Overview - German Law

A brochure by the tax advisor firm Götter, Schleweit & Partners (last updated in September 2008) provides an executive summary