Case law/Rechtsprechung
Transblawg | 28. Oktober 2010 — This came up on a legal translators' mailing list, and I can't resist blogging it. Apparently it has been argued that the German w…
German Law Journal
Einen internationalen Blick auf das deutsche und europäische Recht wirft das German Law Journal:
A close community of legal scholars and judges from around the world have long known that the Federal Republic of Germany possesses an impressive and dynamic legal tradition meriting comparative study. Unfortunately, legal sources, statutes, cases and commentaries from Germany were often available only to those with a command of the German language.
Bitte beachten Sie: Dieser Artikel ist nicht mehr im Original verfügbar.
Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
German Terms of Employment
German American Law Journal :: American Edition | 6. Oktober 2008 — CK - Washington. German employment law may be one of the neglected practice areas, in terms of English-language coverage. In the…
German-American Law Conference
German American Law Journal :: American Edition | 5. Oktober 2007 — CK - Washington. After an encouraging and stimulating introduction by Ambassador Scharioth of the German Embassy in Washington, …
Comparative Legal Linguistics / Buch
Transblawg | 30. Januar 2007 — Professor Heikki E.S. Mattila of the University of Lapland has published a book on comparative legal linguistics that looks i…
Today at Midnight the Last Patent of Former German Democratic Republic (GDR) Expires
Visae Patentes | 2. Oktober 2010 — The history of the German Democratic Republic (GDR) ended twenty years ago on October 03, 1990 with the entering into force of the…
Damages for Pain and Suffering
German American Law Journal :: American Edition | 15. April 2006 — HG - Washington. Klaus Weber compares in his article of April 13, 2006 Schmerzensgeldansprüche in Deutschland und in den Vereini…
Bundestag hearing on English as court language/Anhörung zu Englisch als Gerichtssprache
Transblawg | 5. November 2011 — On November 9 the Bundestag law committee will be discussing the draft bill for an Act to introduce Chambers for International Com…
Legal language in Europe
Transblawg | 11. Januar 2006 — A more coherent European wide [sic] legal language, by Viola Heutger, of the University of Utrecht, is an online paper (PDF o…
Germany Sovereignty: German Sovereignty Lost in 1945?
German American Law Journal :: American Edition | 31. Oktober 2006 — CK - Washington. Did Germany's surrender in 1945 trigger its loss of sovereign immunity so that Germany may be sued in American …
Internationaler Rechtsverkehr: A Road Show for German Law
Meyer-Köring v.Danwitz | 16. Dezember 2009 — "Law - Made in Germany" - heading slogan of a campaign that an "Alliance for German Law", consisting of the Federal Ministry of…
