German Commercial Code Online: German Civil Code in English/BGB auf Englisch online
Transblawg | 6. September 2006 — The Bundesjustizministerium has put an English translation of the German Civil Code online. It was done by Langenscheidt Über…
German Criminal Code translation/Englische Übersetzung des StGB
Wildy announce a forthcoming new translation of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch) by Professor Michael Bohlander of Durham University. He also intends to publish a book on German criminal law this year. I think I'll wait to see the latter first. An up-to-date and reliable English translation of the German Criminal Code has been conspicuously missing for some time. This book presents a new English translation of the Strafgesetzbuch, (the Criminal Code), in its most recent amended form of August 2007. ... The translation adheres as closely as possible to the textual structure of the original, but has been made palatable to an English ear. It is intended as a companion to the author's Principles of German Criminal Law which is also sche…
» Vollständiger Artikel
Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Bohlander on German criminal law/Buch von Bohlander
Transblawg | 20. August 2010 — I've mentioned Michael Bohlander's translation of the German Criminal Code before. That was when he translated both Mord and Totsc…
German Civil Code translation into English/BGB ins Englische übersetzt
Transblawg | 20. Oktober 2004 — LAWgical reports that the German Civil Code is being translated into English, to appear online. All 5 books are to be translated i…
Murder and manslaughter/Mord und Totschlag
Transblawg | 5. März 2010 — A query raised on a translators' forum this week: Strafgesetzbuch § 211 Mord § 212 Totschlag § 213 Minder schwerer Fall des …
Gerold Harfst
Transblawg | 6. September 2006 — Gerold Harfst has just published Übersetzungshilfe - Translation Tool ISBN apparently applied for), a collection of sections fr…
Legal translation M.A. at City University
Transblawg | 21. Januar 2007 — More information is available on the M.A. /Postgraduate Diploma in legal translation that is to be offered by City University…
German TO American Translation: Translation of Code Withdrawn
German American Law Journal :: American Edition | 26. September 2006 — EE - Washington. After posting the German Civil Code in English on September 6, the Department of Justice in Berlin has withdraw…
German Commercial Code Online: BGB in Englisch / German Civil Code in English
Weblawg.de | 17. September 2006 — Last butn´t least! Quelle: www.gesetze-im-internet.de "... German Civil Code now available in English The German Federal Min…
Code by Lawyers for Lawyers
German American Law Journal :: American Edition | 19. September 2006 — CK - Washington. Not so fast--the German civil code may be available in a new, government-sponsored English translation but don'…
MA IN Legal Translation: Diploma / M.A. in legal translation, City University London
Transblawg | 23. August 2007 — City University has recently announced, apparently, that its diploma / M.A. course on legal translation is not starting till …
Department of Law : Staff List - Durham
University
German Statutes in English Translation
Wildy & Sons Ltd - The Online Law Bookshop : The German Criminal Code: A Modern English TranslatioM
German Statutes in English Translation
Wildy & Sons Ltd - The Online Law Bookshop : The German Criminal Code: A Modern English TranslatioM
Pre-Order The German Criminal Code: A Modern English TranslatioM , by Translated by Michael Bohlander, ISBN 9781841138312, to be published by Hart Publishing, July 2008 from www.wildy.co.uk, the World's Legal Bookshop. Shipping in the UK is free for orders over £100. Competitive shipping rates world-wide.
