German Civil Code translation into English/BGB ins Englische übersetzt

LAWgical reports that the German Civil Code is being translated into English, to appear online. All 5 books are to be translated into British English by autumn 2005 and appear online as part of the German Federal Ministry of Justice’s...

  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches

Themen: English

Erschienen 20. Oktober 2004 auf http://transblawg.eu.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

German Commercial Code Online: German Civil Code in English/BGB auf Englisch online

Transblawg | 6. September 2006 — The Bundesjustizministerium has put an English translation of the German Civil Code online. It was done by Langenscheidt Über…

German Criminal Code translation/Englische Übersetzung des StGB

Transblawg | 10. Mai 2008 — Wildy announce a forthcoming new translation of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch) by Professor Michael Bohlander of Durha…

German Commercial Code Online: BGB in Englisch / German Civil Code in English

Weblawg.de | 17. September 2006 — Last butn´t least! Quelle: www.gesetze-im-internet.de "... German Civil Code now available in English The German Federal Min…

Key German Statute in English

German American Law Journal :: American Edition | 6. September 2006 — CK - Washington.   As of September 6, 2006, the German Civil Code, Bürgerliches Gesetzbuch is available in a government-sponsored …

German TO American Translation: Translation of Code Withdrawn

German American Law Journal :: American Edition | 26. September 2006 — EE - Washington.   After posting the German Civil Code in English on September 6, the Department of Justice in Berlin has withdraw…

Deutsche Gesetze in englischer Übersetzung / English Versions of German Federal Statutes

RA Andreas Fischer | 12. Dezember 2011 — Deutsche Gesetze in englischer Übersetzung, veröffentlicht durch das deutsche Bundesministerium der Justiz (BMJ), bzw. in dessen A…

Code by Lawyers for Lawyers

German American Law Journal :: American Edition | 19. September 2006 — CK - Washington.   Not so fast--the German civil code may be available in a new, government-sponsored English translation but don'…

Englisches BGB erregt Aufsehen

LAWgical | 11. September 2006 — Große Resonanz in der Blawgosphäre gab es für die Veröffentlichung der neuen englische Version des BGB: Das BGB in Englisch, Han…

German court names translated / Deutsche Gerichtsbezeichnungen in Fremdsprachen

Transblawg | 23. Januar 2007 — The German Auswärtiges Amt long since published a list of German court names and their translations into English, French and Sp…

German literature in translation/Deutsche Literatur ins Englische übersetzt

Transblawg | 8. Februar 2011 — A recent entry in Susan Bernofsky's weblog Translationista pointed out that Oliver Pötzsch's Die Henkerstochter, translated into E…