Frattini vs. Schäuble ?

heise online berichtet:

EU-Justizkommissar Franco Frattini will Verstöße gegen das informationelle Selbstbestim-mungsrecht künftig von Grund auf schon auf der technischen Ebene erschweren. Informati-ons- und Kommunikationssysteme oder Dienstleistungen sollen ihm zufolge stärker so kon-zipiert werden, dass von vornherein nur wenig personenbezogene Daten gesammelt und verwendet werden. Frattini will mit der Stärkung dieses Ansatzes zum technischen Daten-schutz und zur Datensparsamkeit dem vom EU-Rechtsrahmen vorgegebenen Ziel näher kommen, die Verarbeitung personenbezogener Daten auf das erforderliche Mindestmaß zu beschränken und nach Möglichkeit anonyme oder verschleierte Daten zu verwenden.

Von vornherein nur wenig personenbezogene Daten sammeln? Das wird unserem Ober-schnüffelminister aber gar nicht gefallen !