Formulare

Mein Lieblingsamt, das “Amt für Ausbildungsförderung” möchte gerne von mir eine Bescheinigung über meine Krankenversicherung. Diese soll ich von meinem Versicherungsunternehmen ausfüllen lassen. Es gibt darauf zwei Felder: Monatsbeitrag und Monatsbeitrag ab 10/2006. Der Sachbearbeiter der Versicherung, offenbar ein Mensch, der noch normal denkt, füllt das Feld “Monatsbeitrag” aus und lässt “Monatsbeitrag ab 10/2006″ frei. Natürlich in dem Glauben, es gelte, sofern sich ab 10/2006 nicht ändert, der angegebene Monatsbeitrag. Das sieht wiederum das BAföG-Amt anders. Natürlich müssen beide Felder ausgefüllt werden. Im Zweifel mit dem gleichen Inhalt. Also alles nochmal zurück zur Versicherung, um das eine Feld ergänzen zu lassen. Offen bleibt die Frage, wieso auf dem Vordruck nicht einfach nur ein Feld “Monatsbeitrag ab 10/2006″ ist, wenn das doch offenbar die einzige Information ist, die das Amt interessiert.