Foreign students

In der Kategorie Foreign Students bieten wir den Service für einige blind ausgewählte Sprachen an, dass man in der jeweiligen Muttersprache Anfragen an uns richten möge, wir würden dann in der entsprechenden Sprache antworten. Seit dem Freischalten dieser Seite finden wir uns jeden Morgen zu einem kurzen Gebet in der Institutskapelle ein, dass sich ja kein Japaner melden möge, wir können diese Sprache nicht. Wir wissen ehrlich gesagt auch nicht ganz genau, was wir auf Japanisch geschrieben haben. Wir hoffen sehr, dass wir insbesondere die Frau des Kronprinzen nicht beleidigt haben, sie ist uns ans Herz gewachsen und sie bedarf nach wie vor der Ruhe. Unter der deutschen Flagge findet sich nun ein Hinweis, der für Aufregung sorgte: „Leider können wir die Homepage nicht in Ihrer Sprache gestalten. Wir freuen uns aber über jede Kontaktaufnahme aus dem Ausland. Schreiben Sie uns in Ihrer Sprache. Wir werden Ihnen umgehend antworten.“ Warum wir nicht der deutschen Sprache mächtig seien, wurde besorgt gefragt. Müssen Deutsche ins Ausland reisen, um dann wieder mit uns Kontakt aufnehmen zu können? Was wiederum wird passieren, wenn man sich in deutscher Sprache aus dem Ausland bei uns meldet? - Nun, bei so viel besorgten Fragen sei zumindest eines verraten: Wir lernen Japanisch.

Bitte beachten Sie: Dieser Artikel ist nicht mehr im Original verfügbar.

  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches

Themen: Diary

Erschienen 21. März 2007 auf http://www.smartnuts.com/.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Deutsche Sprache - Fragen und Antworten

advobLAWg | 12. April 2006 — Könnten Sie aus dem Stegreif sagen, woher der Begriff "Stegreif" kommt? Oder was es ursprünglich bedeutete, wenn Ihnen jemand vorw…

Eisenberg on Sick/Eisenberg über Sick

Transblawg | 17. März 2008 — A Deutschlandfunk interview with Peter Eisenberg, mainly on Bastian Sick, the Lynne Truss of Der Spiegel: Eisenberg: ... Es wird…

Die deutsche Sprache soll Staatssprache werden

mindermeinung.de | 25. Januar 2005 — Die CSU beabsichtigt, die deutsche Sprache als offizielle Staatssprache im Grundgesetz zu verankern. Bisland sei die deutsche Spra…

Start des Internetangebots

Oliver C. Jung | 27. Februar 2010 — Sehr geehrte Mandanten, liebe Leser, am heutigen Tag habe ich meine Kanzlei-Homepage und mein Weblog in die Freiheit des …

Honorar Liquidator: Deutsche Sprache - schwere Sprache

juragebirge.de | 7. Mai 2007 — Kürzlich flatterte dem Chef ein Verwarnungsgeldbescheid einer sächsischen Stadtverwaltung ins Haus. Der Vorwurf lautete: Ih…

German language and Wikipedia/Vereine

Transblawg | 10. Juli 2007 — Deutsche Sprachwelt reports that the German Wikipedia is in the process of purging a large number of articles, mainly on asso…

Kann irgendjemand Japanisch?

RA-Blog | 18. Juli 2006 — Hier treffen ja manchmal Links ein von Seiten, wo ich die Sprache gar nicht verstehe. Finnisch, Estnisch, Schwedisch, was Larko…

Pflichtlektüre zur Sprache

German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch | 18. November 2006 — CK - Washington.   Transblawg bietet exzellente Beispiele für die Umsetzung deutscher Gedanken in die englische Sprache. Beziehung…

Wann müssen AGB übersetzt werden?

Advisign - Webdesign trifft Recht | 13. Juli 2010 — photo credit: Mr. T in DC Bei Webshops, die auch die Lieferung ins Ausland ermöglichen, stellt sich oft die Frage, ob AGB ab…

“Start” in deutsch

Handakte WebLAWg | 21. September 2005 — Die personalisierte Startseite von MSN ist ein Experiment. Hier können Nutzer seit einigen Monaten eine Startseite nach individ…