Feuerzangenbowle
am 05.01.2007 von http://transblawg.eu
Feuerzangenbowle is a form of punch, where a sugar loaf supported horizontally above a pot of mulled wine is soaked with rum and set light to, so that the burning sugar falls into the wine. h2g2, the BBC's proto-Wiki, describes how to do it.
This picture, which I took yesterday at about 17.30, shows a cauldron calling itself the biggest Feuerzangenbowle in the world, which has been irritating some persons in Nuremberg who claim it draws people away from the Christkindlsmarkt (that's over now, but the Feuerzangenbowle continues till Sunday).
It was translated as 'the world's biggest burnt punch event', and I see Muret-Sanders has 'burnt punch', a rather disturbing and puzzling term. I also found on the Web 'mulled wine punch', which sounds better, although it rather glosses over the role of the rum, 'flaming red wine punch', 'flaming fire tongs punch' (sounds like the tongs we used to use to …
Fundstück
Jurabilis / Gefunden im Economist (Ausgabe vom 27. September bis 3. Oktober 2008, Seite 54) unter der Überschrift The election campaign – Heard on the stump: Wine, woman and song It was our bestselling wine. The owner of a wine bar in San Francisco compl…
HABM: irische Markenanmelder
MarkenBlog / Rangliste der irischen Unternehmen mit den meisten Europäischen Gemeinschaftsmarken. Anzahl der Marken in Klammern. Kingspan Group, PLC (86) Punch Industries (68) Kerry Group (63) R & A Bailey & Co. (62) Diageo Ireland (41) Irish Distill…
Warum Wine das bessere Windows ist
Handakte WebLAWg / Wine ist das beste Windows, das ich seit langem installiert habe. Es hat genau das, was ich von Windows brauche und nichts von dem zuviel, was mich irgendwie in Schwierigkeiten bringen könnte. Die Highlights sind: Es wurde nicht in Redmond gebaut.…
BROWN SUGAR
LawBlog / Ich habe mir heute Morgen bei Starbucks beiläufig einige Päckchen “Brown Sugar” in die Jackentasche gesteckt. Kann man sich als Selbstbediener in einem Selbstbedienungsladen strafbar machen? Das überlege ich erst jetzt. Bisher noch ohn…
Sugar Telecom GmbH (SugarCom) hat sich aufgelöst
Telekommunikation und Recht / Die durch ihre fragwürdigen Geschäftspraktiken in Verruf gekommene Telekommunikationsdienstleisterin Sugar Telecom GmbH (kurz: SugarCom) hat sich durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.07.2008 aufgelöst und befindet sich in Liquidati…
Präsidentin des BAG gegen Hire & Fire
neues aus schwabenheim / Die neue Präsidentin des BAG, Ingrid Schmidt, hat sich gegen eine Hire & Fire Mentalität ausgesprochen. Im Interview mit der Berliner Zeitung wendet sie sich auch gegen gesetzliche Öffnungsklauseln in Flächentarifverträgen.…
