Alle Blogs » Federal Constitutional Court in English/Bundesverfassungsgericht auf Englisch

Federal Constitutional Court in English/Bundesverfassungsgericht auf Englisch

am 21.04.2006 von http://transblawg.eu

The German Federal Constitutional Court now has an English version of its website.
Previously there have been English versions of judgments online, but they have not …

Kommentar schreiben




German Federal Constitutional Court decision in English/Bundesverfassungsgericht Entscheidung auf Englisch

Transblawg / The decision of the Federal Constitutional Court of 14th October 2004, which was widely commented on in the press - it deals with how far German courts are obliged to enforce decisions of the European Court of Human Rights -...

German Civil Code in English / BGB auf Englisch online

blat.antville: Simons Blawg / Follow this Link to the Website of the Bundesjustizministerium; for further sources and of German Law in German and English language see this Link-Collection at Simons Blawg. Via Margaret Marks - there you will find also more information about the b

German court names translated / Deutsche Gerichtsbezeichnungen in Fremdsprachen

Transblawg / The German Auswärtiges Amt long since published a list of German court names and their translations into English, French and Spanish. I see this list has now been augmented to contain Russian, Bulgarian, Italian, Polish, Macedonian, Croatian an

Austrian Supreme Court of Justice English site/Obergerichtshof Österreich englische Website

Transblawg / Since the beginning of May, the Austrian Supreme Court of Justice has an English version of its website online. It looks good. The flag is British, although statute references are more American in style. The site provides information inter alia...

German Civil Code translation into English/BGB ins Englische übersetzt

Transblawg / LAWgical reports that the German Civil Code is being translated into English, to appear online. All 5 books are to be translated into British English by autumn 2005 and appear online as part of the German Federal Ministry of Justice’s...

Use of English in German enterprises

Transblawg / The Financial Times (English edition) of 12 April 2005 has two articles on the use of English in German businesses: English is not always music to the ears, and The new lingua germanica. They will be free online for a...

Discovery of Constitutional Right

German American Law Journal :: American Edition / GC - Washington.   Germanys constitutional court in Karlsruhe ruled February 27, 2008 that authorizing online searches of personal computers is unconstitutional. The landmark ruling in cases BVerfG 1 BvR 370/07 and 1 BvR 595/07 came in response

Wikipedia on German law

Transblawg / The English Wikipedia deals with German law among other topics, and how it’s put into English might be of interest. In mid-December, the daily article featured was on Paragraph/Section 175 of the German Criminal Code, which made homosexual acts

Viennese football terms/Fußball Glossar Wienerisch-Deutsch-Englisch

Transblawg / 1. Henkel Fan Guide für Wien auf Weanerisch/Deutsch/English 1st German/English Henkel Fan Guide for Vienna in “Weanerisch“ You can download a PDF file and listen to an audio file of Viennese expressions (followed by High German and English

Bill translated into plain English / Gesetzesentwurf aus der Amtssprache übersetzt

Transblawg / The British government wants to reform the coroner system and a bill is to be published next Monday ( June 12). From what the Times Online says, it’s going to be accompanied by a translation into plain English. The Coroner Reform Draft Bill, p

German Criminal Code translation/Englische Übersetzung des StGB

Transblawg / Wildy announce a forthcoming new translation of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch) by Professor Michael Bohlander of Durham University. He also intends to publish a book on German criminal law this year. I think Ill wait to see the lat

Internet Law in English

German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington.   In Germany, internet law springs from various sources. An important, European Union-aligned statute addresses identification and removal requirements for content providers. Although in apparent conflict with various constitut

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »