Alle Blogs » Fathers Day / Vatertag

Fathers Day / Vatertag

am 17.05.2007 von Transblawg

Father's Day / Herrentag was originally the day of God the Father, hence today, Ascension Day. At some time it became a day for drinking beer. I didn't even realize this till recently.

German legal weblogs report that drinking and driving accidents produce lots of work for lawyers in the coming months. Perhaps the rain will help. See Vater- oder Herrentag, Mandate bringt er allemal:

Erfahrungsgemäß so etwa …

Vater- oder Herrentag, Mandate bringt er allemal

Strafprozesse und andere Ungereimtheiten / Erfahrungsgemäß so etwa ab Oktober bis etwa Januar nächsten Jahres werden vor den diversen Amtsgerichten, seltener vor den Landgerichten, die Straftaten abgehandelt, die -fast ausnahmslos- unter Alkohol an Himmelfahrt begangen wurden.Für Strafver…

Mothers Day/Muttertag

Transblawg / Today is the fourth Sunday in Lent and so it is Mother’s Day or Mothering Sunday in Britain. I wasn’t aware of that, nor that in Germany and American Mother’s Day is on 8 May (and 29 May in France)....…

Säufertag

Kreuzberger Verkehrsrecht / Religiöse Menschen feiern heute Christi Himmelfahrt, die Ossis den Herrentag und die Wessis den Vatertag. Die Folge: Massig Alkoholunfälle Christi Himmelfahrt ist seit Jahren der Tag, an dem sich die meisten Verkehrsunfälle unter…

Hot Stuff

Heimspiel / Keith Richards: `I snorted my father’ LONDON - Keith Richards has acknowledged consuming a raft of illegal substances in his time, but this may top them all. In comments published Tuesday, the 63-year-old Rolling Stones guitarist said…

Purity of German beer/Reinheitsgebot in Deutschland

Transblawg / Bundesverwaltungsgerichtentscheidung zu Schwarzbier (Az. BVerwG 3 C 5.04). The German Federal Administrative Court today decided that a German beer to which sugar was added can be called beer nonetheless. It overruled a decision of the Frankfurt an…

Fish Sunday Thinking / Schlüsselroman über Referendariat in London

Transblawg / The Independent berichtete am 25. August: bq. The sexual antics and misbehaviour of some of the City’s richest lawyers are uncovered in a novel that threatens to scandalise the legal profession. Binge-drinking, bullying and licentious corporate…

Kommt das Ende der billable hour bald?

Jurabilis / Charging by the hour—or in six-minute blocks—was originally meant to improve transparency. The problem, says Hugh Totten, a member with Valorem (latin for “value”), a new Chicago-based law firm that offers clients contingency fees (payable o…

Darf Übersetzer privates Tagebuch übersetzen?

Handakte WebLAWg / The Salt Lake Tribune’s Everyday Ethics section asks: Was dad right to translate diary? My father, a translator, was hired by a man who suspected that his wife was unfaithful and married him only to get a green card. He had my father translate…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »