English spoken

Vorhin habe ich mit einem Somali mit niederländischem Pass, der in Deutschland wohnt, wegen einer Mietsache telefoniert. Es geht um die Übergabe von Schlüsseln einer gekündigten Wohnung. Ich frage, ob er Zeugen dabei hatte und wem er die Schlüssel übergeben hat. Er sagt "Hermann". Jedenfalls verstehe ich das. Ich frage: "Hermann who?" Er sagt: "Hermann. Her man ...eh... husband." Ach so. Er meint den Ehemann seiner ehemaligen Vermieterin. Englisch ist ja auch nicht seine Muttersprache. Das mit dem Zeugen machen wir dann besser schriftlich.

Bitte beachten Sie: Dieser Artikel ist nicht mehr im Original verfügbar.

  • Infos zum Artikel
  • Kommentare
  • Ähnliches

Themen: Englisch

Erschienen 16. Mai 2007 auf http://www.ra-blog.de.

Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Artikel kommentieren

Samuel Hermann Staub – Pionier des Schuldrechts

Bundesjustizministerium | 2. September 2004 — Samuel Hermann Staub entwickelte 1902 die „positive Vertragsverletzung“ und prägte damit das deutsche Schuldrecht bis heute. Mit S…

Mein Feund Hermann

neues aus schwabenheim | 5. Juli 2005 — Sie heißen Günther, Edeltraut, Maria oder eben Hermann. Jeder von uns kennt einen oder hat schon mal einen gesehen. Sie haben i…

Samuel Hermann Staub ? Pionier des Schuldrechts

Jurabilis | 2. September 2004 — Samuel Hermann Staub entwickelte 1902 die ?positive Vertragsverletzung? und prägte damit das deutsche Schuldrecht bis heute. Mit S…

Ottmar Hermann Insolvenzverwalter: Ottmar Hermann: Bestatter und doch Retter

Handakte WebLAWg | 16. April 2009 — Die leicht bullige Statur strahlt Ruhe pur aus, das schmale Lächeln Ernst und Zuversicht zugleich. “Ich sehe gute Chancen, Wool…

OLG Köln: Eva Hermann identifiziert sich nicht mit dem Dritten Reich

Dr. Damm & Partner Rechtsanwälte | 23. August 2009 — OLG Köln, Urteil vom 28.07.2009, Az. 15 U 37/09 §§ 823, 1004 BGB Das OLG Köln hat einem Verlag untersagt, die Moderatorin E…

Zeugenvernehmung: Nachfragen bei der Zeugenvernehmung

Rechtsanwalt News | 23. Dezember 2008 — Es gibt immer wieder diese Situationen , wo der Zeuge etwas sagt, was so oder so ausgelegt werden könnte. Der Zeuge sagt nicht …

Mein Freund Hermann muß draußen bleiben

neues aus schwabenheim | 20. Juli 2005 — Erst vor kurzem hatte ich hier Hermann vorgestellt. Ein liebenswürdiger, etwas schrulliger Zeitgenosse. Bald werden wir ihn n…

Sehr geehrte Fr. Hermann…

Jurakopf | 26. Juli 2010Eva Hermann legt nach, in einem Statement zu ihrem gestrigen “Kommentar” zum Thema “loveparade” (hier von mir angesprochen)…

"Die Polizei hat gesagt...

Strafverfahren - in Koblenz und anderswo | 23. Dezember 2008 — ...dass da eh nix zu machen ist. Das Geld könnt ich mir sparen." Das sagten heute mehrere Zeugen in einem Anlagebetrugsverfahren a…

Die Amtssprrache ist toitsch?

RA J. Melchior, Wismar | 28. September 2009 — Der möglicherweise zukünftige Außenminister führt sich schon gut ein, wie SPON berichtet: Eigentlich will der BBC-Reporter …