English case reports online/Alte englische Entscheidungen online
English case reports dating from 1220 to 1873 now online without charge. (They're available at a price at Justis). They are hosted by the Commonwealth Legal Information Institute. The English Reports collect old cases. The earliest of them first appeared in…
» Vollständiger ArtikelGerman Civil Code translation into English/BGB ins Englische übersetzt
Transblawg | 20. Oktober 2004 — LAWgical reports that the German Civil Code is being translated into English, to appear online. All 5 books are to be translated i…
ES>EN trade mark translator sought
Transblawg | 20. Januar 2006 — I take the liberty of reposting an entry from IPKAT, the trademark blog: Translations into English IPKat co-blogmeister…
Legal English blogs/Blogs zur englischen Rechtssprache
Transblawg | 28. Oktober 2010 — I've mentioned weblogs on legal English before, I think, and I've certainly mentioned Jeremy Day's blog on English for Specific Pu…
Swiss federal law in English / Schweizer Geldwäschereigesetz auf Englisch
Transblawg | 14. September 2007 — Oliver Kunz of KunzOBlog reports that more English translations of Swiss law are to be published on the Swiss government webs…
German is the language of the courts/Gerichtssprache Deutsch
Transblawg | 13. Januar 2006 — Bonn Blawg reports: I just finished drafting the claim before it was statute-barred. Since claimant is a foreign entity in …
MA IN Legal Translation: Diploma / M.A. in legal translation, City University London
Transblawg | 23. August 2007 — City University has recently announced, apparently, that its diploma / M.A. course on legal translation is not starting till …
Garagentor als "Aufhänger"
blat.antville: Simon's Blawg | 19. September 2003 — Über den (gescheiterten) Versuch der Wiederaufnahme des Verfahrens um den Versuch, ein Produkt (bzw. Zubehör) über den DMCA zu sch…
Books on legal English - general/ Bücher über die englische Rechtssprache - allgemein
Transblawg | 10. April 2007 — I wrote a whole screen on how you should choose a book as carefully as you choose your toothpaste, but I suspect people want co…
"Mein Kampf" in Germany/"Mein Kampf" in Deutschland
Transblawg | 11. Januar 2010 — There have been some reports on prizes for literary translators recently. As one of my commenters said elsewhere, it's time we had…
Twins marry / Nach der Geburt getrennt
Transblawg | 11. Januar 2008 — BBC News reports (with a curious illustration of feet) a case of twins who were separated at birth and separately adopted and who …
Justis - Titles - English Reports
English Reports - a fully searchable online version of an invaluable archive of authoritative early law reports.
CommonLII - Commonwealth Legal Information Institute
Law report - Wikipedia, the free encyclopedia
GeekLawyer’s Blog » Old English Reports now online!
A barrister gossips & rants on intellectual property law, the legal system and civil liberties.
