EC Asparagus Directive/EG Spargel-Richtlinie
am 20.05.2005 von TransblawgHere it is in German, with links to all other languages. We don’t talk of translation here - all versions of the EU directives are original legal texts. …
Horror picture of the evening / Nichtgrüner Spargel
Transblawg / Yes, it’s German asparagus time again. (Posted by request)
Asparagus 2008/Spargel 2008
Transblawg / Time for the annual asparagus rant. I understand that people in this country much prefer white asparagus. Unfortunately, that means they have to peel it, as it doesnt have the innate delicate melting quality of green asparagus. The curiously pu
Spargelzeit
Weblawg.de / Rechtzeitig zum Beginn der Spargelsaison befasst sich die Frankfurter Allgemeine Zeitung mit Informationsangeboten über Spargel und Anbauregionen im Internet. Nachfolgend eine kurze Linkliste aus dem Artikel: - www.niedersaechsische-spargelstrasse.
Legal translation M.A. at City University
Transblawg / More information is available on the M.A. /Postgraduate Diploma in legal translation that is to be offered by City University, London. Some days of class participation will be required, but most of the course will be by distance learning. German>
EU Savings Directive criticized/Besteuerung von Zinserträgen
Transblawg / In a Financial Times article still online, the EU Savings Directive comes in for some criticism, particularly in connection with its having been translated into French and back again. Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of saving
Languages and linguistics blogs
Transblawg / I see Yahoo have a list of languages and linguistics blogs (some dead). They seem to think my blog has English and German versions, but I suppose they are entitled to their opinion. They also have me listed as a merchant und product search. As alway
Gerold Harfst
Transblawg / Gerold Harfst has just published Übersetzungshilfe - Translation Tool ISBN apparently applied for), a collection of sections from German criminal law statutes translated into English. It can be ordered at www.antelfax.de (print out the form and
