Eau de Trabant / Trabi-Duft
am 20.07.2005 von http://transblawg.euToday’s Independent has an article by Ruth Elkins on Ostalgie (Ostalgia): “Trabi Duft”, a tin of exhaust fumes from the ubiquitous East German car, is the latest in …
Der Trabi soll wieder kommen
MarkenBlog / Die Chancen, dass der Trabi wirklich als Neuwagen auf die Straßen zurückkehrt, seien damit deutlich gestiegen, sagte Schindler. “Wenn hier ein positives Votum kommt, dann werden wir konkrete Verhandlungen mit möglichen Partnern aufnehmen.…
Trabi customizer
Transblawg / Customize a Trabi at www.trabicustomizer.com. Perhaps a contradiction in terms. …
Satire ./. Markenrecht am Beispiel von AOL und TRABI
BERLIN BLAWG / Das Hanseatische Oberlandesgericht Hamburg hatte im Januar gleich über zwei Fälle, bei denen sich Grundrecht der Kunstfreiheit aus Art. 5 Abs. 3 Grundgesetz (GG) und die aus Art. 14 GG grundrechtlich geschützten Markenrechte gegen…
Zwei auf Augenhöhe
RA-Blog / Kai Diekmann von “the largest German newspaper” hat George W. Bush interviewt. Q You will visit Germany in July. What would you — did Angela Merkel ask what you would like to see in Germany? THE PRESIDENT: It’s really intere…
German judges blog/Amtsrichterblawg
Transblawg / Jurabilis announces the Amtsrichterblog. There’s only one entry as yet, in German of course, but it looks promising. An English (lay) magistrate blogs at The Law West of Ealing Broadway; his latest entry relates to language: Roger was helpin…
I need more cement/Deutsche Bauarbeiter suchen Arbeit in England
Transblawg / The Independent reports: German builders are heading to the UK in a reversal of the Auf Wiedersehen, Pet emigration of the British building trade in the 1980’s and 1990’s. Thoughts are being given to cultural and language training: And…
London drinks tea in your general direction
Aktenvermerk / Today i’m a Londoner & today I hurt (sic) ist das Motto dieser Seite. Zum Teil sehr lustige Graphiken, schwarzer Humor (Today I’m a Londoner & Today I got a day off) und ein wenig “Clash of Cultures” (So if you’r…
Bright line
Transblawg / Mark Liberman at Language Log establishes that the noun phrase ‘bright line’ and the adjective ‘bright-line’ are missing in most general English dictionaries: Here’s another common expression that’s not in the stan…
Duft der Freiheit
Knastblog / Das Frauengefängnis Bützow hat einen neuen Hof, laut Lokalzeitung ist es der schönste weit und breit: Laufen, Fußball spielen, Kaffee trinken, den Duft der Freiheit genießen – so vertreiben sich die Gefangenen ihre Zeit auf dem Freistundenhof.…
