Drafting-Seminar in Frankfurt
am 08.03.2007 von http://www.jurabilis.deEin Guru des Drafting kommt nun nach Frankfurt: Kenneth A. Adams (siehe dieses Blog) gibt am 27. April ein Seminar: A rigorous overview of the elements of clear and effective drafting. Kenneth A. Adams …
A Manual of Style for Contract Drafting
Transblawg / Kenneth A. Adams, A Manual of Style for Contract Drafting, has been published by the American Bar Association Press. At the book’s site, you can see the table of contents, and there are also articles by the author. The site...…
Legal English seminar in Frankfurt am Main
Transblawg / I've mentioned Kenneth Adams on contract drafting twice before. He will be giving a one-day seminar on legal language in Frankfurt am Main on April 26, and before that on April 17 in London and April 19 in Paris. More information on seminars he…
ITI article on contract translation
Transblawg / In the latest ITI Bulletin - not online - there is an article by Kenneth A. Adams, author of the US book ‘A Manual of Style for Contract Drafting’. I wasn’t going to comment on the article, which most people...…
Ken Adams on contract drafting / Verfassen von englischsprachigen Verträgen
Transblawg / I mentioned Ken Adams' book 'A Manual of Style for Contract Drafting' and an article by him on translating English language contracts in 2004. Ken has a website which includes a blog and a list of articles with links to them. His latest …
Multilingual drafting / Mehrsprachige Gesetze
Transblawg / There are several kinds of multilingual legislative drafting: serial drafting, co-drafting / parallel drafting. Words like double, joint and alternate also crop up. Here is a memorandum, Technical Issues in Collaborative Multilingual Legislative Draf…
Ken Adams of AdamsDrafting [LexBlog Q & A]
Handakte WebLAWg / When it comes to tightly focused blogs, few can compare to the work of Ken Adams. Ken, the subject of today’s LexBlog Q & A, is a New York-based lawyer who specializes in contract drafting. Through private consulting, published articles/bo…
Plain English drafting/Muster-Gesetzestexte
Transblawg / Legislative drafting in plain English is the topic of Clarity for May 2006 (PDF file), the latest online issue. (Shallower link for Clarity the organization) I have been busy so I offer this for further reading, but I haven't read much of it mys…
Legal Guide to IT Projects
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. German law blog author Arne Trautment announced the release of his new book on IT projects under German law: iBusiness Projektvertragsleitfaden. His and the publishers descriptions introduce a valuable practical guide for neg…
Termination of employment/Aufhebungs- und Abwicklungsvertrag
Transblawg / I haven't previously had to translate Abwicklungsvertrag. This was in the context of an attorney's practice areas, which included drafting Aufhebungsverträge (a contract terminating employment) and Abwicklungsverträge (a contract de…
Clarity on multilingual legal drafting
Transblawg / In August 2005 I mentioned how useful the May 2005 edition of Clarity was for translators. It’s online now as a PDF file. Earlier issues here.…
German Contract in English
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. German managers live under the Damocles sword of jail time for a failure to act timely when insolvency looms. Knowing the managers rights and responsibilities is important. Therefore, a dual-language employment agreement for…
»After the Landrush«
domainblog / VeriSign bietet am morgigen Dienstag ein Web-Seminar mit dem Titel:After the Land Rush: The .EU ADR Process and Recent Case StudiesDas Seminar startet um 15:00 Uhr »on your desktop, via the Web«. Für das Seminar registriert man sich hier. NB.: B…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
