Double-hatted / Doppelhut
am 16.08.2007 von http://transblawg.eu
For a long time in English we've spoken of a person wearing two hats if they combined two functions. Probably the expression wearing a double hat is not completely new, but most of the ghits are very recent.
It usually refers to a future position in the EU and it looks as if Tony Blair made it popular in a speech in November 2002:
There is an overlap between the work of the High Representative and the External Relations Commissioner. Some have proposed that in future this role should be occupied by a single person wearing a double hat. As Javier Solana has said, this would raise practical problems that we need to debate. My point is simply this. Double hatting cannot be a way, through the back door, of communitising the CFSP.
Wearing a double hat sounded odd to me when I first read it. Even odder is the plural: 'For our session this afternoon, I am wearing double hats' said Eneko Landaburu in Brussels in January 2006.
This has now gone into German as the Doppelhut.
In der Diskussion über den Vertrag über eine Verfassung für …
Typography for lawyers/Typographie für Rechtsanwälte
Transblawg / From the website Typography for Lawyers: Some lessons on this website will involve discretionary choices. This one is mandatory. You must always put exactly one space between sentences. I understand that many people were taught early in life…
Bestätigungsmails bei Double-Opt-In kein Spam
advobLAWg / Urteil des AG München vom 16.11.06, AZ 161 C 29330/06: Die Bitte an einen Emailempfänger, mitzuteilen, ob er in einem Emailverteiler aufgenommen werden will – sogenanntes Double-Opt-In-Verfahren – ist keine Belästigung und muss daher hingenommen…
LG Berlin: Aktivierungsmail bei Double-Opt-In erlaubt
Kanzlei Dr. Bahr: Recht der Neuen Medien / Das LG Berlin (Urt. v. 23.01.2007 - Az.: 15 O 346/06: PDF via MIR) hat entschieden, dass die Check-Mail bei einem Double-Opt-In-Verfahren für eine Newsletter-Bestellung kein Spam ist.Das Gericht vertritt damit - objektiv gesehen - eine klare Minderm…
AG München: Double-Opt-In-Verfahren bei E-Mails kein Spam
Kanzlei Dr. Bahr: Recht der Neuen Medien / Das AG München (Urt. v. 30. 11. 2006 - 161 C 29330/06: PDF) hat klargestellt, dass das Double-Opt-In-Verfahren bei E-Mails geeignet und ausreichend ist, den unbefugten Eintrag von E-Mail-Adressen in einen Newsletters zu verhindern.Nach ganz überwie…
Double-Opt-in bei EMail - Belästigung oder zumutbar?
Handakte WebLAWg / Die Bitte an einen Emailempfänger, mitzuteilen, ob er in einem Emailverteiler aufgenommen werden will - Double-Opt-In-Verfahren - ist keine Belästigung und muss daher hingenommen werden. So entschied das AG München in einem rechtskräftigen Urtei…
German names / Deutsches Namensrecht
Transblawg / The European Court of Justice is to decide whether Germans born outside Germany and there given hyphenated last names can keep them. FAZsome months ago: Das Rechtsgutachten beschäftigt sich mit dem Fall des Kindes Leonard Mathias Grunkin-Paul.…
» Centrum für Europäische Politik - EU-Glossar
» WELT ONLINE - Das Gerangel hat begonnen - Nachrichten print-welt
Die Mitglieder der EU streiten darum, wie das europäische Außenministerium beschaffen sein soll
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
