KfiHG - Englisch soll zulässige Gerichtssprache werden
www.unternehmensjurist.de | 12. Mai 2010 — Der Bundesrat hat in der vergangenen Woche einem Gesetzentwurf zugestimmt, nach dem an ausgewählten Landgerichten Kammern für inte…
Do You speak English, Bundesrichter? ;-)
Gerichtssprache
In einer Anhörung des Rechtsausschusses sprach sich am Mittwoch, 9. November 2011, unter Vorsitz von Siegfried Kauder (CDU/CSU) die Mehrheit der dort geladenen Sachverständigen wie der Bundesrat für Verhandlungen in englischer Sprachen in Gerichtsverfahren aus, die der Bundesrat mit einem Gesetzentwurf (17/2163) bei deutschen Landgerichten Kammern für internationale Handelssachen einrichten will.
Kritisch äusserte sich Wolfgang Ball, Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof. Die Gerichtssprache Englisch sei nur dann sinnvoll, wenn sie über den gesamten Instanzenweg gewährleistet wäre. Daran fehle es jedenfalls für die dritte und letzte Instanz.
Der ehemalige Lehrstuhlinhaber für deutsches, europäisches und internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Berliner Humboldt-Universität, Prof. Dr. Axel Flessner, stellte den Gesetzentwurf massiv in Frage. U…
» Vollständiger ArtikelThemen: Rechtsprechung , Gesetzgebung , Anwalt , Cdu , Grundgesetz , Bundestag , Bundesrat , Gvg , Gerichtssprache , Grundrechte , Verfahren , Staat , Mündliche Verhandlung , Amtssprache , § 184 Gvg
Erschienen 15. November 2011 auf http://jusatpublicum.wordpress.com.
Sie haben eine Meinung zum Thema? Artikels kommentieren
Englisch soll deutsche Gerichtssprache werden
LawBlog | 7. Mai 2010 — An deutschen Gerichten soll demnächst auch auf Englisch verhandelt werden können, jedenfalls bei internationalen Handelsstreiti…
Jetzt auch noch Englisch im Gerichtssaal?
Betriebsrat Blog | 5. Mai 2010 — Do you speak English? Dies könnten bald Richter, Anwälte, Kläger und Beklagte in deutschen Gerichten gefragt werden. Denn: St…
Gerichtssprache Deutsch
Bonn Blawg | 12. Januar 2006 — Gerade noch vor Verjährung die Klage fertigbekommen. Da Kläger ein Unternehmen aus dem englischsprachigen Ausland ist und auch die…
Geldsanktionengesetz: Bundesrat billigt Europäisches Geldsanktionengesetz
Heymanns Strafrecht Online Blog | 7. März 2010 — Der Bundesrat billigte am 05.03.2010 einen Gesetzentwurf der Bundesregierung (BR-Drs. 34/10), der auf einen EU-Rahmenbeschluss …
Gerichtssprache
RA-Blog | 13. Januar 2006 — Wie Bonn Blawg berichtet, wurden die englischsprachigen Anlagen zu einer Klage vom Gericht zurückgewiesen, da die Gercihtsspr…
Internationale Kammern Für Handelssachen: Internationaler Rechtsverkehr: Objection, Your Honour?
Meyer-Köring v.Danwitz | 20. Januar 2010 — In der Fachliteratur wird - nicht nur aus Anlass der Initiative "Law - Made in Germany", über die wir an dieser Stelle schon be…
English in German courts/Deutsche Gerichte benutzen Englisch contd.
Transblawg | 15. Februar 2010 — Today, the Financial Times Deutschland takes up the proposals for German courts to hear cases in English. In particular, it mentio…
Bundestag hearing on English as court language/Anhörung zu Englisch als Gerichtssprache
Transblawg | 5. November 2011 — On November 9 the Bundestag law committee will be discussing the draft bill for an Act to introduce Chambers for International Com…
Regierung bringt Sparbeschlüsse auf Gesetzesweg
Reuters | 1. September 2010 — Berlin (Reuters) - Die Bundesregierung bringt am Mittwoch die wesentlichen Gesetzesänderungen zur Umsetzung ihres Spar- und E…
Deutscher Bundestag:
Ja zu englischsprachigen Gerichtsverhandlungen
Rechtsausschuss 9. November 2011: Einführung von Kammern für internationale Handelssachen (KfiHG)
