Nachdem ich kürzlich von einem "Motherfucking Litigator" berichtete, wurde ich darauf hingewiesen, dass das Hamburger Abendblatt heute einen Bericht mit dem Titel "What the F***! Das böse Wort hat viele Bedeutungen" veröffentlichte. Dort nimmt man sich auch des Wortes "motherfucking" an und zwar in einem Zusammenhang mit der Miles Davis Biografie, in der des öfteren von diesem Wort Gebrauch gemacht wurde und zwar durchaus im positiven Sinn. Im Abendblatt heißt es hierzu: "It was a motherfucker" übersetzt Jakobeit [Anm.: Übersetzerin der Biografie] mit "Es war das Schärfste", "Sarah Vaughn (berühmte Jazzsängerin) was a motherfucker too" mit "Sarah Vaughn ist ein geniales Miststück" un…
» Vollständiger ArtikelErschienen 30. März 2010 auf http://stattaller.blogspot.com/.
Strafprozesse und andere Ungereimtheiten | 13. April 2007 — Ein vom Magazin 'Stern' (heutiger Bericht) im Internet entdecktes Video rückt die Menschenführung bei der Bundeswehr erne…
markenrecht24.de | 14. Dezember 2011 — Die Wort-/Bildmarke Quelle: http://register.dpma.de verstößt gegen die guten Sitten. In den Entscheidungsgründen heißt es auszugsw…
markenrecht24.de | 14. Dezember 2011 — Die Wort-/Bildmarke Quelle: http://register.dpma.de verstößt gegen die guten Sitten. In den Entscheidungsgründen heißt es auszugsw…
MEDIEN INTERNET und RECHT | 28. Oktober 2008 — LG München I Urteil vom 28.10.2008 - Az. 33 O 24030/07, nrk Die 33. Zivilkammer des Landgerichts München I hat sich in einem am 28…
Heymanns Strafrecht Online Blog | 23. Dezember 2010 — Die SZ hat vor einigen Tagen über ein Verfahren berichtet, in der der Angeklagte ein 14 (!!) Stunden dauerndes letztes Wort ges…
Statt aller | 9. März 2010 — Mancher Gast in meiner Wahlstation in NYC wird vom Chef durch die Räume geführt. Ich dachte zunächst, dies sei einfach ein Teil de…
Lichtenrader Notizen | 27. Oktober 2005 — "Gewaltsprache" hat historische Dimensionen: „Cetero censeo Carthaginem esse delendam“ Cato d. Ältere, Schlusssatz aller sei…
RAinBraun | 29. August 2011 — Wer vor einer Zeit die Adresse der Hamburger Staatsanwaltschaft suchte, der fand bei Google einen Link zu einer Schmähseite. Diese…
sueddeutsche.de | 11. Juni 2011 — Der Schatz besteht nicht aus Gold, sondern aus 24.199 Seiten, wiegt mehr als 100 Kilogramm und kostet 725 Dollar: Alaska hat …
Statt aller | 25. März 2010 — Ich sollte kürzlich eine für die Musikbranche wichtige Gerichtsentscheidung lesen, um diese den anderen im Team gegenüber zu erläu…
Hip-Hop ist ohne kaum denkbar, im Oscar-prämierten Film Precious wurde es zur Herausforderung für die Synchronisation.
