Die englische Art
am 14.11.2007 von http://www.ra-blog.deGerade war ich mit einem Mandanten, der nicht unbedingt perfekt deutsch spricht, beim Gericht. Abgesehen davon, dass er die Richterin mehrmals Herr Richter genannt hat, erklärte er …
English Language and Creationism/ Englische Sprache: Gott unschuldig
Transblawg / Language Log (Geoff Pullum) berichtet, in Kansas wird schon wieder unterrichtet, dass die englische Sprache vor 500 Jahren von Gott erschaffen wurde (er hat sich wohl einiges von Deutsch und Französisch abgeguckt). Die Theorie heißt “
Amerikanischen Strafprozess auf Deutsch beschreiben
Transblawg / Hier eine nützliche Zusammenfassung auf Deutsch: Gerichtsszenen. Eine Militärgerichtsverhandlung wird beschrieben, und dabei werden englische Begriffe genannt und ins Deutsche übersetzt. Hier z.B. eine Liste zu “Einspruch, Euer E
Krieg gegen die Menschenrechte
Menschenrechte / Der Journalist David Rose rechnet mit Guantanamo Bay ab - Buch erscheint zuerst auf Deutsch Frankfurt/Main (ddp). «Es ist alles okay in Guantanamo Bay» singt Reinhard Mey - durch und durch sarkastisch gemeint - auf seiner neuesten CD. Dass nichts
Anwalt proudly presents: Den Beklagten
RA-Blog / Gerade beim Gericht… Richter: Sie sind doch nicht der Beklagte! Sind Sie der Vater… oder? Ich: Sicher ist das der Beklagte. Herr $Name. Richter: Da hab ich jetzt den Vornamen nicht verstanden… Ich: $Vorname. Richter: Und der Vater
Der Ohnmacht nahe
Strafprozesse und andere Ungereimtheiten / Der Kollege war offen und ehrlich. Beim Pausenkaffee teilte er mit, dass er Strafsachen hasse und keine Ahnung davon habe. Von Richter X. werde er aber drei bis viermal im Monat beigeordnet, davon könne er seine Büromiete und den Unterhalt für sei
Perfekt
LawBlog / “Ich würde schon sagen”, erklärt der Polizist als Zeuge vor dem Amtsgericht, “dass wir im Bereich der Lasermessung perfekt arbeiten. Zu 100 Prozent, wir machen keine Fehler.” Ich weiß nicht, ob ich bei solchen Sprüchen als
