Der singende Kuckuck
am 14.12.2007 von Rechtsanwalt Hänsch, Dresden
Google hat Probleme mit seinem Namen in China. Weil der Name Google von Chinesen weder in chinesischen Schriftzeichen richtig geschrieben noch richtig gesprochen wurde, hat Google seinen Service in China kurzerhand im April 2006 “Guge” genannt.
Dumm gelaufen: nach ersten Presseberichten darüber hatte ein chinesisches Unternehmen sich noch vor Google die Markenrechte in China an diesem Kunstwort gesichert. Vor einem Pekinger Gericht streiten nun die Beijing Guge Sci-Tech Company und die Google Inc. über die Verwendung des Namens - und finden phantasievolle Herleitungen:
Der Begriff “Guge” tauche nicht in chinesischen Wörterbüchern auf, sondern sei wie Google eine sprachliche Eigenschöpfung und setze sich aus “gu” (Tal) und “ge” (Lied) zusammen. In Anlehnung an das Silicon Valley, wo Google seinen Hauptsitz hat, würden mit “Guge” also “Lieder aus dem Tal” beschrieben.
Die gegnerische Seite wartete unterdessen mit anderen Ableitungen auf: So könne “gu” zum einen für einen singenden Kuckucksvogel im Fühling stehen, zum anderen könne “gu” ins Englische übersetzt aber auch Getreide bedeuten und würde dann …
Chinesische Firma “Guge” verklagt Google in China wegen Namens-/Markenverletzung
Markenrecht-Blog.de / Die chinesische Firma Guge will die chinesische Tochter des US-Konzerns Google mit dem Ziel verklagen, sich umzubenennen. “Der Name Google habe zu große Ähnlichkeit mit Guge Science and Technology. … Der chinesische Name der Suchmaschi…
Google News bekommt RSS- und Atom-Feeds
Handakte WebLAWg / Google hat für seinen automatischen Nachrichtensammeldienst “Google News” zunächst im englischsprachigen Angebot RSS- und Atom-Feeds eingeführt. Nutzer haben somit die Möglichkeit, die aktuellsten Schlagzeilen auch außerhalb ihres Br…
Google Feiertags-Logos
Rechtsanwalt Hänsch, Dresden / Dass Google an Feier- und Gedenktagen sein Logo regelmäßig modifiziert, ist bekannt. Alle Logos kann man in der Galerie der Google-Feiertagslogos bewundern. Für den Markenrechtler ist interessant, welche Modifikationen einer Marke (WIPO 881006) zu…
Top-Suchbegriff bei Google
Handakte WebLAWg / Die Suchmaschine Google hat die Top- Suchbegriffe dieses Jahres ermittelt: Danach landetet “Janet Jackson” bei den Google-Anfragen auf Platz 1, “Hurricane Katrina” musste sich mit Platz 2 begnügen, gefolgt von “Tsunami&…
Google: Auf gut Glück!
ElbeBlawg / 1. Zu Google surfen 2. “Failure” als Suchbegriff eingeben (deutsch: Versager/Versagen) 3. Auf “Auf gut Glück!” klicken (der Button neben “Suchen”) 4. Überraschen lassen ……
Google Desktop Search 2 in Deutsch
Handakte WebLAWg / Google bietet seine Software “Google Desktop Search 2” und “Google Desktop for Enterprise” nun auch in einer eingedeutschten Beta-Version. Zudem bietet Google sein Partnerprogramm “Google Enterprise Professional” j…
Google entdeckt den Anzeigenmarkt
37sechsBlog / Erst zerstörte “9/11″ das Anzeigengeschäft der “alten Medien” vulgo: Zeitungen. Und jetzt tritt auch noch “Google-Base” auf den Plan. Der Informationsdienst “Golem” schreibt: Die kostenlose…
» SKET - Wikipedia
» heise online - Google China: "Lieder aus dem Tal" oder "Singender Kuckuck im Frühling"?
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
