Der Ort, wo die Menschen sich ausruhen und nicht mehr atmen
am 13.06.2007 von http://strafprozess.blogspot.comEine weitere Runde von aus der russischen Sprache zu übersetzenden Telefongespräche heute im Landgericht Braunschweig. Manchmal kann diese Sprache sehr blumig sein. Ein geheimes Treffen auf einem Friedhof wird beschrieben …
Machine translation into German / Britische Website versucht es mit maschineller Übersetzung
Transblawg / Ventolin state This website is available in other languages also. Ventolin Inhalator: Den Kanister vor jedem Spray gut rütteln. Das Mundstück des Ventolin Inhalators die Mütze abnehmen und heraus völlig atmen. Das Mundstück in deine öff…
Tagung zu Texten in leichter Sprache
Menschenrechte / Münster (kobinet) Texte in leichter Sprache - die können alle verstehen! Unter diesem Titel laden das Netzwerk für Leichte Sprache und die Behindertenbeauftragte der Stadt Münster zu einer Tagung am 17. November ins Stadthaus 2 am Ludgeriplat…
Internetzerfall
domainblog / Wolfgang Kleinwächter rüttelt wieder einmal am Zerfall des Internet:Das Internet steht vor der größten Herausforderung seiner dreißigjährigen Geschichte. Mehr als eine Milliarde Menschen nutzen es, aber noch immer werden die Kernressourcen des…
Neuer Rekordversuch im Amtsgericht Braunschweig
Strafprozesse und andere Ungereimtheiten / Heute bestand eigentlich die Chance, den 2-Minuten-Verhandlungsrekord in einer Strafsache im Amtsgericht Braunschweig zu unterbieten. Wieder die höchst pragmatische Richterin; die hatte beim Kaffee in der Kantine den Sitzungsvertreter der Staatsanw…
Die Kanzlei über dem Straßencafé
kanzlei-hoenig.info / hat so ihre Vorteile. In der Mittagspause zum Beispiel. Oder wenn man zwischendrin mal ausspannen möchte. Aber manchmal kommen einem schon böse Gedanken, wenn man diese Menschen im Laufe eines sonnigen und warmen Nachmittags fünf- b…
Recht und Sprache/Law and Language
Transblawg / The links are to German-language sites on law and language. Handakte WebLAWg linkt zu einer Sprache des Rechts-Webauftritt. Sprache des Rechts ist eine Arbeitsgruppe an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und sieht recht wissensc…
