Alle Blogs » Deportation to Italy / Deportation nach Italien

Deportation to Italy / Deportation nach Italien

am 22.08.2007 von http://transblawg.eu

Große Aufregung in der britischen Öffentlichkeit, dass der 26jährige Learco Chindamo, der im Alter von 6 Jahren nach England kam, nicht nach Italien deportiert werden kann.

I don't usually comment on hot issues, but I find this really bizarre. How can so many people think it's disgusting not to be able to return someone to Italy even though he has lived in Britain most of his life and doesn't speak Italian? And I haven't even been reading the 'gutter press'. Chindamo will not be released if he is shown to be a danger to the public; if he is released, it will be on licence, so that he can be returned to prison.

Here's the original story from Wikipedia:

The Wo-Sing-Wo gang, which was mainly Filipino, aspired to be a junior version of the Triads. Twelve of the gang's members, led by 15-year old Learco Chindamo, a pupil at another school who claimed to be a Triad member, went to St. George's school on 8 December 1995, to “punish” a 13-year old boy who had quarrelled with a Filipino pupil. Lawrence saw them attack the boy with an iron bar and went outside to remonstrate with the gang. Chindamo punched him and then stabbed him in the chest, and he died in hospital that evening.

Chindamo was convicted of murder at the Old Bailey in October 1996, after a unanimous decision by the jury, and jailed indefinitely (as he was a juvenile at the time). He has always claimed that he was the victim …

PC terms / Politisch korrekt schreiben

Transblawg / I have translated a couple of things on transsexuals this year - I found Wikipedia helpful for vocabulary - so I was interested to see Joey DiGuglielmo in the Washington Blade Blog responding to criticisms of supposedly offensive terminology. The Wa…

Perverting the course of justice / Rechtsbeugung

Transblawg / From Strafprozesse und andere Ungereimtheiten: Gibt man bei Google die Begriffe “Oberlandesgericht” und “Naumburg” ein, wird man schon auf der ersten Seite auffällig oft auf Hinweise auf den Verdacht der Rechtsbeugung t…

Junge Frau hatte Sex mit 5-jährigem Jungen - lebenslänglich

Strafprozesse und andere Ungereimtheiten / Zunächst war der Prozess geplatzt, u.a., weil der Staatsanwalt zu aggressiv gefragt hatte, jetzt gab es aber lebenslänglich für Sex mit einem 5-Jährigen.…

Wooden block killing/Holzklotz-Tötung

Transblawg / A few days ago, near Oldenburg, a 33-year-old woman died when the car she was a passenger in was hit by a 6-kilo lump of wood dropped from a motorway bridge . A drawing of a group of young people who were near the bridge at the time has been w…

Court Knocks Queen

German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington.   In its decision of September 9, 2004 in the matter 6 U 50/04, the Cologne Court of Appeals addressed the issue of proof of citizenship of European Union artists in connection with the enforcement of the artists copyrights in t…

Lawyers and languages in the EU/Schwerer Schlag für Letzebuergisch

Transblawg / Rambeau’s Diary reports a decision of the European Court of Justice of September 19. It held that, in the EU, a lawyer does not have to speak the language of the country he wants to practise in. I got this via Trevor, who is speculating on the…

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »