Alle Blogs » Denglis(c)h

Denglis(c)h

am 08.03.2007 von Transblawg

I sometimes wonder why they don't go the whole way.



(Seen at …

Denglisch

RA J. Melchior, Wismar / Kollegen bieten das eBook „Outsourcen und Bodyleasing - Rechtssichere Verträge mit freien Mitarbeitern zum kostenlosen Download an. So weit, so gut - aber geht es nicht auch auf Deutsch?

Register office / Standesamt

Transblawg / Register office is the official term, as I opined in a comment in an earlier entry. I don't really have a problem with registry office, but some people clearly do - so watch out, translators into English! John Bolch's rant in Family Lore. Hi

Klagefreudige Gesellschaft

Jurabilis / A Fox News employee has sued the landlord of her companys office building, saying she got bedbug bites at work. Jane Clark, a satellite feed coordinator, says in a lawsuit filed Thursday in Manhattans state Supreme Court that she picked up the

Windows Live Local

nach-recht-en / Windows Live Local ist die gewünschte Microsoft-Konkurrenz zu Google Maps. Saarbrücken ist noch nicht im Detail vorhanden, aber selbst die USA soll erst zu 25% erfasst sein.

Blogger in local paper/Deutscher Weblogger in englischer Zeitung

Transblawg / Armin Grewe is German, lives in Swindon and blogs. His blog, Ministry of Propaganda, has been featured in his local paper - see a scan on the blog. Here is a page on Armin’s other websites, which include a list...

local.com

domainblog / Jetzt wirds teuer. Die Domain local.com wurde für US$ 700.000,– verkauft. Das ist in diesem Jahr bisher der höchste Preis, der für eine Domain gezahlt wurde. Info via dnjournal.com

UK: Patent Office Annual Review

MarkenBlog / Unter dem Titel “Our Story: Highlights of 2005 - The Patent Office Annual Review” veröffentlicht das Patent Office von Großbritannien seinen umfangreichen Jahresbericht. Im Markenbereich werden statistische Daten zu Anmeldungen in den

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »