Das Auskunftsersuchen der Staatsanwaltschaft Halle

Am 15.8.2006 schrieb die Staatsanwaltschaft Halle an eine Bank und bat um Unterstützung im Zusammenhang mit einem Ermittlungsverfahren zum Nachteil einer – namentlich genannten – Person und gegen bis zu diesem Datum unbekannte Besucher einer – namentlich genannten – Internetplattform.

In diesem Schreiben trug die Staatsanwaltschaft vor, sie benötigte Beweismaterial, welches zu Identifizierung der unbekannten Besucher dieser Plattform führen könnte.

Im weiteren teilte die Staatsanwaltschaft der Bank einige Details über das bisherige Ermittlungsergebnis mit. Es war die Rede von 79,99 Dollar und es wurde die Bank auf den Philippinen mit vollem Namen und Anschrift benannt, an die das Geld transferiert wurde. Auch über den Namen der Firma, die Inhaberin des Kontos ist, informierte die Staatsanwaltschaft die Bank.

Sodann bot die Staatsanwaltschaft der angeschriebenen Bank an, die Vernehmung eines Angestellten der Bank nach § 161 a StPO könnte vermieden werden, wenn eine Frage schriftlich beantwortet würde. Es ging um die Zahlung der 79,99 Dollar an besagte Firma auf das philippinische Konto per MASTER-Card und VISA-Card. Genannt wurde dann auch noch die Merchant ID.

Das – und ein paar weitere kleinere Details – war die Bitte um eine Antwort. Dem folgte die “Bitte” um Vertraulichkeit und eine Drohung.

Da…