Alle Blogs » Counsel / Berufsbezeichnung

Counsel / Berufsbezeichnung

am 09.04.2007 von http://transblawg.eu

The various uses of the word counsel are confusing enough to those new to common-law countries without Allen & Overy creating a new definition.

In England and Wales, counsel means a barrister (two counsel - no s on the plural - means two barristers). In the USA too, the term applies to a lawyer in court. But the words of counsel after a lawyer's name mean something different: that the lawyer is a consultant to the firm, for example, or assisted in a matter without being the main lawyer in the case.

But at Allen & Overy, according to RollOnFriday:

The track to partnership stays the same, but an alternative role of “counsel” will be available to a very limited number of senior associates. They can expect to earn between £150,000 and £230,000 basic, again with a bonus of up to £50,000 on top.

Another term new to me is PSL or professional support lawyer. Here is a definition from the mysteriously named British Law site:

The role of Professional Support Lawyer …

Of counsel / Briefkopftitel

Transblawg / Some lawyers on the letterheads of American law firms, and increasingly of English ones too, are described as being ‘of counsel’. On a letterhead it usually means a senior lawyer who is semi-retired. (In England, that used to be consulta…

Lawyer, attorney, counsel, solicitor, barrister?

www.unternehmensjurist.de / Mit den unterschiedlichen gebräuchlichen und denkbaren Englischen Bezeichnungen für den Deutschen Begriff Rechtsanwalt setzt sich der Rechtsanwalt Derek Gill Franßen in seinem Weblawg Legalesed auseinander. Und kommt zu dem Ergebnis: ... So, I kn…

In-house Lawyer Round Table

Law & Justice / Pinsent Masons 16th In-house Lawyer Round Table (pdf) is about (out/in)sourcing legal services, the legal costs ROI, the legal function’s role in corporate governance, intellectual property, ... Interesting reading for both in-house counsel and l…

Retired Judge May Counsel

German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington.   The Federal Supreme Court decided in an order, case number 1 BvR 737/00, on July 29, 2004 that a retired judge without admission to the bar or other permission to counsel in legal matters, such as under the Rechtsberatungsgese…

Tyranny of Diversity also in Law Firms

Law & Justice / Wal-Mart Stores Inc., a consumer of approximately $200 million in legal services annually, announced this past fall that it had fired one of its outside law firms - not because of the quality of its legal work but because the firm failed to meet sta…

Tyranny of Diversity also in Lawfirms

Law & Justice / Wal-Mart Stores Inc., a consumer of approximately $200 million in legal services annually, announced this past fall that it had fired one of its outside law firms - not because of the quality of its legal work but because the firm failed to meet sta…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »