Commonwealth law website
am 22.09.2005 von TransblawgCommonLII joins AUSTLII, BAILII et al. …
French law portal/Droit francophone
Transblawg / (From Delia Venables’ ‘New on the Internet’ page) Droit francophone is a portal for French law. Delia Venables says it is closely connected with BAILII, AUSTLII etc. (see partner sites). It seems to have some connection to the Unive
UK legal newspapers and journals online
Transblawg / On Delia Venables’ website, there is a page with links to legal journals and newspapers with some or all content available free online. The Solicitors Journal has just relaunched its website and is worth looking at. It’s not to be conf
BAILII Openlaw project: ältere Urteile online/Older English case-law online
Transblawg / Also from Delia Venables Internet Newsletter for Lawyers, in an article by Joe Ury: Since BAILII is a relatively new system, there are few cases available before the mid-1990s. The OpenLaw project aims to identify and add to BAILII a limited number
Company law forum / Gesellschaftsrecht-Forum (Großbritannien)
Transblawg / Company law forum (LexisNexis) via Delia Venables
Bankruptcy in the UK / Konkurs in Großbritannien
Transblawg / Piggy Bankrupt blogs about how he became bankrupt and how you can survive bankruptcy. You can even ask him questions, although he may not be thinking of the questions of EN>DE translators. Bankruptcy happened to me in early 2006 and in an effort
UK statutes online/Gesetze des Vereinigten Königreichs online
Transblawg / Gesetze des Vereinigten Königreichs online. Gesetze vor 1991 erscheinen in der 1991-Fassung; Gesetze, die vor 1991 aufgehoben wurden, sind nicht enthalten. The Statute Law Database went online on December 20 (via Delia Venables' Internet Ne
UK legal weblogs / Blogs von Juristen in England
Transblawg / Delia Venables has a page summarizing legal weblogs. There may be several I haven’t mentioned. I certainly haven’t mentioned the latest, John Bolch’s weblog on family law, Family Lore - Random thoughts of a family lawyer. A sample
The Australian Treaties Database
Handakte WebLAWg / The Australian Treaties Database (ATD) is an on-line resource for researching treaties to which Australia is a signatory, or where Australia has taken other treaty action. You can search by subject, date or keyword, or use a search ’stringsR
Stern on True Stella Awards/Stern über bizarre U.S.-Gerichtsfälle
Transblawg / Stern has an article on the True Stella Awards, quoting (in German) the 2003 awards. There are fake Stella Awards around, but this was news in April, not November. However, Stern joins the throng of those misreporting the original Stella...
copyscape - finding copies of your website
Transblawg / This came from Google Alert and was quoted on the Forensic Linguistics Mailing List: New! Copyscape finds stolen copies of your website! It’s easy for people to steal your content from your website and put it on their own. Content...
website.com
domainblog / Wie Sedo in einer aktuellen Pressemitteilung bekannt gibt, wechselte die Domain website.com für US$ 750.000,– den Inhaber.
European Union Law /Links bei LLRX.com
Transblawg / LLRX.com is only updated once a month nowadays, but it’s always worth looking at the old stuff - a lot of foreign legal systems discussed in English. Meanwhile Rainer Langenhan reminds me once again that there is a new set of entries out. What
Nugatory / Richtersprache
Transblawg / A translator was wondering recently how to translate the word nugatory into German. A judge had used it, saying that it didn't really matter whether a decision was made on appeal or not, since there would be no money to be got - the decision woul
Misconceptions about English law/Falsche Vorstellungen vom englischen Recht
Transblawg / Names and sources omitted to protect the guilty. 1. The legal system in Germany is continental law, and the legal system in Britain is Anglo-Saxon law. 2. Common Law ist Gewohnheitsrecht. 3. Common law is not written law. 4. The United Kingdom ha
Website-Betreiber nicht für Forenbeiträge verantwortlich
Handakte WebLAWg / Der Betreiber der US-amerikanischen Website Eye on Emerson, auf der sich Einwohner der Stadt Emerson in New Jersey in einem...
Google Analytics
Die neue Mehrsprachigkeit / Mithilfe von Google Analytics erfahren Sie im Detail, wie Besucher Ihre Website gefunden haben und wie sie mit der Website interagieren. Hiermit können Sie Ihre Marketingressourcen zielgerichtet für Kampagnen und Initiativen einsetzen, die Rendi
