Alle Blogs » Chinesisches Problem für Coca Cola

Chinesisches Problem für Coca Cola

am 01.10.2006 von http://www.markenblog.de

You would think that with the zillions of dollars Coke makes they could afford a top notch translation team, but alas….According to the Canning Room they first tried Ke-kou-ke-la because it was phonetically sounded out a semblance of “Coca-Cola”. But, “it wasn’t until after thousands of signs had been printed that they discovered that the phrase means “Bite the wax tadpole” or “Female horse stuffed with wax”, depending on the dialect’ Second time around things worked out much better. After researching 40,000 Chinese characters, Coke came up with “Ke-kou-ke-le” which roughly translates …

Kommentar schreiben




Es gibt viele Gründe kein Coca Cola zu trinken

Menschenrechte / Am 20.4.04 sind 3 Familienangehörige des Chefs der kolumbianischen Lebensmittelgewerkschaft Sinaltrainal in Bucaramanga erschossen worden. Das ganze steht in dem Kontext, dass Sinaltrainal gerade Tarifverhandlungen mit Coca Cola Femsa führte, der F…

/ …

Coca-Cola nicht schuld an Diabetes

Handakte WebLAWg / Mit seiner Klage gegen den Getränkehersteller Coca Cola ist ein zuckerkranker Richter vor dem Essener Landgericht am Donnerstag gescheitert. Die Richter sprachen dem 48-jährigen Hans Josef Brinkmann jedes Anrecht auf Schmerzensgeld und Schadenersat…

Das System Coca Cola

Menschenrechte / Seit langer Zeit habe ich mal wieder einen Bericht zu der Alptraum-Marke Coca-Cola gefunden. EcoNautix nennen Sie sich. Es sind die Jugendlichen von der Organisation BUND. Hinter dem rotweiß glänzenden Label verbirgt sich ein Weltkonzern, der auch…

REGULIERT

LawBlog / Der Shopblogger berichtet, dass ihm Coca-Cola erlaubt, die Kühlgeräte der Firma mit bis zu 20 % Fremdware zu füllen. Damit erfüllt Coca-Cola nach eigenen Angaben eine EU-Richtlinie. Kein Zweifel, der Sozialismus versucht es durch die Hintertür…

Cola-Boykott; Fallbeispiel: NY University

Handakte WebLAWg / Vorwürfe über Menschenrechtsverletzungen und Umweltverschmutzung treffen den Coca-Cola-Konzern hart. Denn an US-amerikanischen Universitäten wird inzwischen zum Boykott des Getränkeriesen aufgerufen. Immer mehr Hochschulen schließen sich an, der…

Coke vs. Coke Zero

MarkenBlog / We want to sue them back to stoneage… Was dort genau passiert? Coca Cola hat einige Anwälte eingeladen für ein Briefinggespräch - das ganze Geschehen wurde mit versteckter Kamera festgehalten. Coca Cola will Coke Zero verklagen, weil die s…

Lets sue them back to the Stoneage!

Streitsache / Blog / Coca Cola und Coke Zero schmecken so ähnlich, dass Coca Cola sich selbst verklagen will. Deshalb hat Coca Cola Anwälte (einige echte und ein paar Schauspieler) für ein Briefinggespräch eingeladen und die Reaktionen mit versteckter Kamera festgeha…

Coke vs. Coke Zero

MarkenBlog / Taste Infringement! Counterfeit Chic präsentiert Plakate zur Coke Zero Kampagne.…

EM: grüne Coke

MarkenBlog / Passend zur Fußball-Europameisterschaft präsentiert sich die Marke Coca Cola in einen neuen Trikot - Bericht und Diskussion im Design Tagebuch.…

Google als TOP 3 Marke in den USA gewählt

Handakte WebLAWg / Nach einem Bericht des Wall Street Journal erreichte die Suchmaschine Google auf Anhieb Platz 3 im jährlichen Reputation Ranking für Unternehmen. Vor Google liegen nur die Unternehmen Johnson & Johnson sowie Coca Cola. Rennomierte Firmen wie…

Öko-Coke?

LawBlog / Auf den Glasflaschen von Coca-Cola (0,5 l) steht jetzt über dem Markennamen: Ohne zugesetzte Konservierungsstoffe. Ohne künstliche Aromen. Seit 1886. Ich habe mich richtig erschrocken. Ein Blick in die Zutatenliste hat mich aber beruhigt. Die Phos…

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Stefan Fuhrken

» MarkenBlog

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »