Alle Blogs » Building mystery solved

Building mystery solved

am 12.08.2006 von http://transblawg.eu

In April I posted a photo of an egg-shaped building going up near Fröttmaning in Munich. I couldn’t find out what it was.

In July I photographed a later stage of development. I also established on a Munich online map that there were a Klärwerk (sewage plant) and Biologische Versuchsanstalt marked there. In view of the local wind power plant, I didn’t think the biological experiments were recreating Frankenstein’s monster, but even Googling got me no further.

But now Brian has written to tell me (see comment under Döner Kebab Killer entry) the following:

The domed buildings are being erected above the city’s water treatment plant to trap gasses that rise from the huge ponds where waste water is rotated to aerate it and mix in the …

Waste incineration plant / Müllverbrennungsanlage

Transblawg / This waste incineration plant didn’t work properly. Carbonisation process The combination of pyrolysis and subsequent combustion is utilised in the carbonisation process. First of all the shredded waste is degassed in a rotating carbonisation…

English in Nuremberg / Engländer in Nürnberg

Transblawg / Some curious statements from the local rag (most of them yesterday, so probably no longer available online): In Britain, 29 per cent of the population are Anglicans, 11 per cent Protestants, 11 per cent Catholics and 1.5 m Moslems. 41 per cent have…

Liability for Related Contracts

German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington.   The owner of a remotely sited house ordered from one company the installation of a power and heat plant, and from another company a heating system that draws on the plant. When the building is not properly heated, the owner r…

Mashing up ITConversations and SIConversations

Obiter Dictum / Although my own weekly podcast appears on the ITConversations channel of the Gigavox network, lately I find myself listening more often to our sister channel, Social Innovation Conversations. And I’ve started to wonder: Why are these two diffe…

Mystery pictures

Transblawg / I know there’s a furniture war on, but I also realise that Möbel Neubert won’t be trying to sell me a double commode (note: false friend). The penny only dropped a couple of hours later. This is posted for...…

Comments and comment spam

Transblawg / Recently someone posted a comment on one of my entries advertising not one URL, but 176 URLs. With Jay Allen’s MT Blacklist plugin for MT 2 (I believe there’s a variant for MT 3), it’s easy to remove. And I...…

» Suche in den JuraBlogs

Automatisch übernommen von:

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »