Alle Blogs » British blood refused/Britische Blutspende abgelehnt

British blood refused/Britische Blutspende abgelehnt

am 19.03.2008 von Transblawg

John Flood, temporarily at Miami Law School, tries to give blood:

I hand in the forms and a moment later the medic looks glum. Was it because Id admitted to taking an aspirin that morning? No.

I have to reject you, he said. Youve been in …

Blood alcohol concentration / Promille

Transblawg / This is a story from May 2007 that has only just reached Legal Juice (and me). Ill just note this for translation purposes: Netzeitung, German: Mit einem lebensgefährlichen Atemalkoholwert von 5,08 Promille hat die Polizei in Mecklenburg-Vorp…

ROCK AND ROLL ALL NITE

LawBlog / Schockrocker. Gab es am Wochenende bei mir rein zufällig auch. Aber nur mit nostalgischem Einschlag: “Our show had no talking,” Gene remembers. “Just bang-bang-bang, song-song-song and off the stage. We didn’t have any effec…

Tilman belt cutter/Tilman Riemenschneider

Transblawg / A spot of machine translation at www.tourism-guide.org. Ingolstadt: The Muenster to beautiful our love the woman or dear woman cathedral is a lategothical resounding church in Ingolstadt. Remarkably for 15. Century is the over hitting a corner…

29.03., Mittwoch: Wer Verbrecher verstehen wll, kommt an Truman Capotes Kaltblütig kaum vorbei - hier ide Filmversion von 1967

Recht und Film / Kaltblütig, OT: In Cold Blood, USA 1967 arte, Spielfilm/Kriminal 22:45 - 00:55 Uhr (VPS 22:45)…

Verletzt bei Blutspende

BERLIN BLAWG / Wer vor einer Blutspende nicht ordnungsgemäß aufgeklärt wird und während des Eingriffs eine Verletzung erleidet, hat die gleichen Rechte, wie ein Patient bei einem fehlgeratenen Heilversuch. So hat der BGH in einem aktuellen Urte…

Book on barristers clerks

Transblawg / One of the desirable jobs in the English legal world is that of the impresario-like figure of the barrister's clerk. A clerk and his (are there any women) assistants arrange the diaries of the barristers in whose chambers they are employed, in re…

Noch ein Prozess um “Da Vinci Code”

Handakte WebLAWg / US-Autor Dan Brown wird erneut Ideen-Klau vorgeworfen und verklagt. Sachbuchautoren sagen der Bestseller “Sakrileg” basiere auf ihren Forschungsergebnissen. Wenn sie gewinnen, wäre das eine Revolution des Urheberrechts. Christus und Mar…

Entscheidung des BGH zur Blutspende

Rechtblog / Wie wir in unserer BGH Vorschau bereits ausführlich berichtet haben, wurde der Fall entschieden. Die Pressemiteilung des BGH nun zum nachlesen: Der Kläger verlangt von einem Blutspendedienst Schmerzensgeld, Schadensersatz und Feststellung der Ersat…

» Suche in den JuraBlogs

Der Autor und sein Blog

Margaret Marks

Margaret Marks: Weblog on German-English legal translation.

» Transblawg

» Aktuell in den Lawblogs

» Top-Meldungen

» TOP-Meldungen per E-Mail

Infos zum kostenlosen Service »