Blöder Hund und blödes Herrchen

Eben hatte ich Besuch von einem Mandanten und seinem Hündchen. Letzteres war Opfer eines Angriffs geworden und noch ziemlich mitgenommen. Mein Mandant geht mit dem Hund seit Jahren die gleiche Runde spazieren, jetzt aber nicht mehr. Vor kurzem kam aus einem offenen Gartentor ein fremder Hund angerannt, ohne Leine, Halsband oder Maulkorb. Der schnappte nach dem erheblich kleineren Hund meines Mandanten, verbiss sich in ihn und schleuderte ihn in der Gegend herum. Dann kam ein Mann angelaufen und rief den Hund zurück. Mein geschockter Mandant sammelte sein verletztes Hündchen auf und sagte zu dem Mann, er gehe zur Polizei. Darauf packte der Mann ihn am Arm und sagte, beim nächsten Wort würde er meinem Mandanten alle Zähne einzeln ausschlagen. Mein Mandant sparte sich jedes weitere Wort, er musste ohnehin dringend zum Tierarzt. Nach der tierärztlichen Erstversorgung stellte er bei der Polizei Strafantrag. Wie die Polizei jetzt mitteilt, wurde die Sache an die Staatsanwaltschaft Aachen abgegeben. Man sei nicht sicher gewesen, ob hier ein Straftatbestand vorliege. Ob die Ankündigung des Zähneausschlagens eventuell eine Bedrohung sein könnte?