Bitte nicht spucken!
am 17.02.2007 von http://www.recht.us/amrechtCK - Washington. Was Babelfish da auftischt! Da wird einem ja schlecht. Erbrecht USA 1x1 wird Vomit the USA 1x1 Erb-Recht: von erben und Recht, ein Terminus Technicus des deutschsprachigen Rechts, kein Gesundheitszustand. Bitte, liebe Leser, lassen Sie sich vorsichtshalber das German American Law Journal von einem gelernten Übersetzer erklären. Und die werten Mitverfasser heißen übrigens …
Statutory Share for Heirs
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Under German inheritance law, certain relatives of decedents may receive a statutory share from an estate if a testator excludes them from an inheritance or if they waive the portion of the estate that otherwise falls to them…
Inheritance, Assets in Germany II
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. The initial assumptions and steps to recover assets in Germany in a probate proceeding involving an American decedent, discussed in Inheritance, Assets in Germany I, lead to the issues of the satisfaction of tax obligations an…
The law of Things
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Somewhere on the web I came across a list of chapters in the German Civil Code. The third chapter was described as the Law of Things. Here is my rundown of English terms for the German originals, thrown out for discussion, and…
Rückblick 1 1 2 5 3
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Ein Buchkapitel verfasst, ein Buch erstellt, zwei Praktikantinnen und fünf Referendare ausgebildet, drei Assistentinnen mit Law School-Ambition zum Auswerten von Urteilen und Berichten in Embassy Law und dem German Ameri…
Nochmal: Erbrecht USA 1x1
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Erbrecht USA 1x1 reicht wohl nicht, also nochmal: Das Erbrecht in den USA ist ganz anders als in Deutschland. Wer wissen will, wer sich um einen Nachlass kümmern muss und wie, sollte das als erstes beachten. In Deutschla…
Deutsches Arbeitsrecht auf Englisch
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Zum deutschen Arbeitsrecht gibt es zu wenig Literatur auf Englisch. Rechtsanwältin Dr. Jessica Ohle, Fachanwältin für Arbeitsrecht, aus Berlin verschafft einen englischsprachigen Überblick über neue E…
German Sovereignty Lost in 1945?
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Did Germanys surrender in 1945 trigger its loss of sovereign immunity so that Germany may be sued in American courts under the Foreign Sovereign Immunities Act? A German American heir to German tax debts failed to convince the…
Praktikum: Richter, Genf, Boston?
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Nach dem zweiten Semester ein Praktikum beim Bundesrichter? Oder einer Internationalen Organisation? Oder einer bekannten nationalen, mit internationaler Ausrichtung? Die Qual der Wahl für eine Ex-Assistentin, die sich sc…
Torts and Arbitration
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. An American arbitration clause provided by contract for retail securities transactions does not cover tort claims arising under the German statute for investor protection, the Düsseldorf appellate court decided on Decemb…
Rechtsordnungen der USA
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Recht setzen und Recht sprechen - das darf jede Rechtsordnung der USA nach seiner Façon. Der Bund der USA ist nicht der einzige Gesetzgeber und stellt nicht die einzige Gerichtsbarkeit der USA. Parallel zum Bund agiere…
Privileg der Referendare
German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch / CK - Washington. Welche Feiertag gelten für Referendare in den USA? Während jeder am Karfreitag und Ostermontag in die Kanzlei kommt, da sie natürlich kein Präsidenten-, Truthahn- oder Nationalgedenktag sind, gilt an diese…
German Law Wiki Expands
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. The German law wiki JuraWiki has been operating since 2002. Now, the wiki is well established. In 2007, its maintainers focus on significantly improving the quality of the content and, as a result, doubling use of the law wiki…
» German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch
» Erbrecht USA: See what people are saying right now on Technorati
» Estate probate: See what people are saying right now on Technorati
» German heir: See what people are saying right now on Technorati
» German inheritance: See what people are saying right now on Technorati
» Inheritance law: See what people are saying right now on Technorati
» German American Law Journal :: US-Recht auf Deutsch
» Berliner, Corcoran & Rowe LLP, Rechtsanwalt Kochinke in Washington
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
