Billiglohnland Schweiz?
am 12.01.2006 von http://sewoma.de/berlinblawg
Die Entscheidung des Landgerichts München I in Sachen Erfolgsbeteiligung von Buchübersetzern hat im Verlagswesen für einige Aufregung gesorgt. Nach einem Bericht im Feuilleton der FAZ vom gestrigen Tage (online hier) sorgen sich deutsche Verlage um die wirtschaftliche Basis ihres bisher breit gefächerten Angebotes und untermauern ihre Bedenken auch mit Zahlen.
Unbestreitbar ist, daß auf den Verlagen, zumal denen mit einem hohen Anteil ausländischer, übersetzter Titel im Angebot, ein hohes Kostenrisiko lastet, da nach dem aktuellen Urheberrecht jeder Werkschaffende -wie eben Übersetzer- seine Entlohnung mit einer gewissen Erfolgsaussicht nachträglich gerichtlich überprüfen lassen kann. Zwar ist zum derzeitigen Zeitpunkt vollkommen offen, in welchem Umfang die Gerichte Verträge “nachbessern” werden, doch droht nach Darstellung des Münchner Hanser Verlages in manchen Fällen mehr als eine Verdoppelung der Übersetzerkosten wenn man die …
urheberrecht.ch
domainblog / Die Frage des Urheberrechts im digitalen Zeitalter wird weidlich diskutiert. In der Schweiz hat das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum (IGE) gemeinsam mit allen betroffenen Interessengruppen eine Informationsbroschüre und eine Website…
Verstößt Googles Bilderdienst gegen das US-Urheberrecht?
BERLIN BLAWG / Nach einem Bericht des Heise Verlages wird ein US Gericht es der Suchmaschine Google vermutlich untersagen, weiterhin Miniaturen der Bilder die sich auf einer bestimmten Webseite, deren Betreiber Google verklagt hatte, befinden, ohne Genehmigung in…
Die Vermögensfrage
Handakte WebLAWg / Die Schweiz ist für viele Deutsche der Inbegriff von Ordnung und Zuverlässigkeit. Die stabile Demokratie, die solide Wirtschaft und der hohe Freizeitwert haben dafür gesorgt, daß vermögende Privatleute aus Deutschland einen Teil ihres Geldes in…
Bericht innere Sicherheit der Schweiz 2005
strafprozess / Der neue Bericht des DAP ist online. Die dazugehörige Pressemittelung findet sich hier. Der Bericht ist interessant, was die Darstellung der Fakten anbelangt. Wer aber ab und zu eine Zeitung liest, erfährt absolut nichts Neues. Geradezu lächerlic…
Billiglohnland für die Juristenausbildung
ElbeBlawg / Prof. Bork, Prodekan an der Fakultät für Rechtswissenschaft, zur Neuregelung des Freischusses nach 9 Semestern: „Hamburg wird wieder einmal zum Billiglohnland für die Juristenausbildung und die ganze Aktion dient nur dazu, dem gewerb…
Mehr deutsche Auswanderer in der Schweiz denn je - und anderes zur Republik
Strafverteidiger Blog / Der Schweizer “Blick” berichtete darüber, daß die Schweiz als Einwanderungsland bei den Deutschen immer beliebter wird. In Kanton Zürich bilden die Deutschen erstmals seit Beendigung des zweiten Weltkrieges die größte ausländische…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
