BGB in Englisch
am 06.09.2006 von http://log.handakte.de/Das Bundesjustizministerium hat das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) ins Englische übersetzen lassen. Sie können die Übersetzung kostenfrei unter Gesetze im Internet in …
Leider hat das BMJ die Übersetzung wegen angeblicher Fehler zurückgezogen.
Das kann man kaum glauben, stammt diese doch aus dem Hause Langenscheidt.
Unverschämt ist, daß nicht sofort eine Korrektur durchgeführt wird.
BGB auf Englisch
Blickpunkt Recht & Steuern / Das Bundesjustizministerium hat das Bürgerliche Gesetzbuch ins Englische übersetzen lassen. Die Übersetzung findet sich unter www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb und kann dort heruntergeladen werden.
Das BGB in englischer Sprache
kanzlei-hoenig.info / Das Bundesjustizministerium hat das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) ins Englische übersetzen lassen. Die Übersetzung gibt es kostenfrei unter www.gesetze-im-internet.de/englisch_bgb. Quelle: BMJ Newsletter vom 6.9.06
BGB auf englisch erhältlich
ElbeBlawg / Was es nicht alles gibt: das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) ist ab sofort auf den Seiten des BMJ auf englisch erhältlich. Die Übersetzung hat ein Langenscheidt-Übersetzungsteam vorgenommen. So fällt es nun bestimmt einfacher, e
BGB in Englisch
Jurablog / Wie das Bundesministerium der Justiz heute bekannt gab ist das Bürgerliche Gesetzbuch ab sofort kostenlos komplett auf Englisch verfügbar. Die Version wurde vom Übersetzer-Team des Langenscheidt Übersetzungsservice ins Englische übersetzt, die
Englisches BGB erregt Aufsehen
LAWgical / Große Resonanz in der Blawgosphäre gab es für die Veröffentlichung der neuen englische Version des BGB:Das BGB in Englisch, Handakte WebLAWg vom 06.09.06Das BGB in Englisch, JuraBlog vom 06.09.06Das BGB in (offizieller) engl
BMJ veröffentlicht BGB auf Englisch
LAWgical / Das BMJ bietet neuestem über sein Bundesrechtsportal eine englische Übersetzung des BGB an. Kleiner Schönheitsfehler: Das Inhaltsverzeichnis ist nicht mit den einzelnen Normen verlinkt und sämtliche Paragrafen sind in einem einzigen riesigen
Gesetze im Internet
muepe.de | weblog peter müller / Unter www.gesetze-im-internet.de stellt das Bundesjustizministerium in einem gemeinsamen Projekt mit der juris GmbH Bürgerinnen und Bürger das gesamte aktuelle Bundesrecht kostenlos bereit. Bislang war eine Auswahl von etwa 750 Gesetzen und Verordn
Gesetze im Internet
Blickpunkt Recht & Steuern / Seit heute stellt das Bundesjustizministerium in einem gemeinsamen Projekt mit der juris GmbH die Gesetze und Rechtsverordnungen des Bundes nahezu vollständig im Internet unter www.gesetze-im-internet.de zur Verfügung. Bislang war eine Auswahl von
Aktuelle Verwaltungsvorschriften des Bundes online
Jurabilis / Die Bundesregierung stellt unter Federführung des Bundesministeriums des Innern in einem gemeinsamen Projekt mit der juris GmbH für interessierte Bürgerinnen und Bürger eine umfangreiche Datenbank mit aktuellen Verwaltungsvorschriften der ob
German statutes in English/Deutsche Gesetze auf Englisch
Transblawg / It can be useful to see an English translation of a German statute one is quoting in a translation. At worst, such translations may contain so many errors that they are not worth consulting. Better ones may give a springboard...
20 Jahre “juris”
Handakte WebLAWg / Bundesjustizministerin Brigitte Zypries schaltet am 25.11.2005 im Rahmen des Festaktes zum 20-jährigen Jubiläum der juris GmbH den öffentlichen Zugang auf nahezu alle Gesetze und Rechtsverordnungen des Bundes im Internet frei. Das Bundesministeri
TKG (Englisch, Französisch)
Handakte WebLAWg / Das BMWA hält auf seinen WWW-Seiten mittlerweile auch eine englische und eine französische Sprachfassung (jeweils 100/128 S. PDF) des TKG...
