Berufung gegen ein falsches Urteil

Eine Referendarkollegin in meiner diese Woche gestarteten Anwaltsstation schreibt auf ihre Entwürfe ganz dick "Entwurf". Das hat einen Grund, denn sie ist ein gebranntes Kind, wie sie mir erzählte. Und zwar spielte sich folgendes ab: In ihrer Zivilstation bekam sie - wie üblich - die Aufgabe, ein Urteil zu entwerfen. Normalerweise werden diese Urteile dann korrigiert und wenn man einen motivierenden Ausbilder hat, dann verwendet er die korrigierte Fassung auch tatsächlich. In ihrem Fall war es so, dass der Ausbilder in den Urlaub fuhr und der (nicht gekennzeichnete) Urteilsentwurf in der Geschäftsstelle landete. Von dort wurde er dann unverändert als Urteil an die Parteien verschickt. Der Clou: Die Referendarin entschied völlig anders als der Ausbilder es hatte tun wollen. Sie ließ die Klage voll durchgehen, er wollte die Klage abweisen. So legte die entsprechende Partei gegen das Urteil der Referendarin Berufung ein. Der Ausbilder kam aus dem Urlaub zurück und machte alles rückgängig. Er fand die gesa…