Ãœbersetzungshilfen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
am 23.11.2006 von Jurabilis
Wer Texte vom Deutschen ins Englische oder umgekehrt bequem übersetzen will, der kommt um das Online Wörterbuch Leo wohl nicht mehr herum. Der Link sollte in keiner Favoritenliste fehlen.
Aber auch Leo ist nicht allwissend. Besonders im rechtlichen und politischen Bereich helfen ergänzend folgende Zusammenstellungen, die mit der Funktion Steuerung F auch bequem dursucht werden können.
• Glossar Deutsch-Englisch des Planungs- und Baurechts der Uni Dortmund
• Fachbegriffsdatei des Bundesamtes für Zivilschutz …
Seminar Juristische Fachübersetzungen Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch
Transblawg / The strangely unhyphenated Sprachen und Dolmetscher Institut in Munich has long since announced a seminar on legal translation on 25th and 26th November. In fact, it looks as if booking has to take place before November 15th. There is a programme on…
Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch - dict.cc
Weblawg.de / Das Wörterbuch von Paul Hemetsberger bietet eine umfangreiche Ãœbersetzungshilfe vom Deutschen ins Englische und umgekehrt. Nach eigenen Angaben ist das Wörterbuch bereits umfangreicher als das Englisch-Deutsche Wörterbuch von www.leo.org. Link:…
DE>EN>DE church glossaries/Kirchenwörterbücher
Transblawg / Here are two glossaries of language relating to the church. The one on the left is a traditional alphabetically arranged one in book form: Maureen und Reinhold Trott, Glossar des kirchlichen Sprachgebrauchs Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Missio…
Wir können alles. Außer Hochdeutsch.
Jurabilis / Diesen Slogan bringt jeder mit Baden-Württemberg in Verbindung. Was, wie das Zeit-Magazin berichtet, allein an Sachsen liegt: das auch nicht gerade für seine akzentfreie Sprache bekannte Land hatte ihn nämlich von der Agentur Scholz&Frien…
IAB-Glossar Englisch
Transblawg / This is a DE>EN<DE dictionary of employment law, with some appendices on school systems (Germany, UK, USA) and job classifications. To save effort, I have copied the details from here: IAB-Glossar Englisch : [Begriffe und ihre Verwendung rund…
German-English contract book / Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch-Englisch
Transblawg / Link to amazon.de: Becksches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch-Englisch The publisher says: Das Buch bietet mehr als 150 kommentierte Verträge und kautelarjuristische Mustertexte zum deutschen Zivil-, Wirtschaft…
Serie: Teilnehmer am Gesprächskreis 2006
LAWgical / Nur noch gut eine Woche, dann ist wieder EDV-Gerichtstag in Saarbrücken! Dort kommt es auch in diesem Jahr wieder - Leser dieses Blawgs werden es vermutlich wissen - zum Gesprächskreis der Freien Juristischen Internetprojekte (am 14.09. um 15.…
» LEO Deutsch-Englisches Wörterbuch
» Glossar
» Glossar Deutsch-Englisch des Planungs- und Baurechts
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
