Athletes foot / Fußpilz
am 01.06.2006 von http://transblawg.eu
I used to think the German term Fußpilz (Pilze are mushrooms and toadstools or moulds) had nothing to do with athletes, but the local pharmacist’s window suggests otherwise:
And on the same topic, I think Ikea ordered these …
Flag-flying laws in UK/Fahne zeigen und Gesetze brechen
Transblawg / Apparently it’s illegal to fly a flag in England except on a proper flagpole, and I am the last to know. Guardian today, BBC earlier. Possibly breaking the law in Upminster two weeks ago: The Guardian: Under current planning regulations, i…
Mushroom collector vindicated/Deutsche Pilzsammlerin obsiegt in England
Transblawg / Frau Brigitte Tee-Hillman (64) ist in Deutschland geboren und lernte dort Pilze sammeln. Sie arbeitete als Stewardess, und seit ihrer Heirat lebt sie in England, in der New Forest. Seit 1973 sammelt sie dort Pilze, die sie auch durch ihr Unternehmen…
UK car registration numbers explained
Transblawg / This site explains how the UK car registration number system works - it was changed in 2001. Briefly: the first two letters are a ‘local memory tag’, the 51 indicates the age (changes every six months), and the last...…
Nationalfeiertag
Law on the Blog / Österreich begeht heute seinen Nationalfeiertag. Wie es sich für einen Rechtsstaat gehört, feiern wir den Geburtstag eines Gesetzes, nämlich jenen des Bundesgesetz über die Neutralität Österreichs, beschlossen am 26.10.1955. Der Tag der Besch…
How to burn the American flag with impunity
Aktenvermerk / Wer eine amerikanische Flagge verbrennen möchte, sollte es einfach mit Würde tun. Der Flag Code (36 USC 10) sieht in Sec. 8 subsec. k vor, dass a flag when it is in such condition that it is no longer a fitting emblem for display, should be…
German court names translated / Deutsche Gerichtsbezeichnungen in Fremdsprachen
Transblawg / The German Auswärtiges Amt long since published a list of German court names and their translations into English, French and Spanish. I see this list has now been augmented to contain Russian, Bulgarian, Italian, Polish, Macedonian, Croatian an…
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
