American Football in Germany / Fettsackmauer
am 21.01.2007 von http://transblawg.eu
ARD is showing some American football tonight, and it's to be hoped they don't get their hands on this list of recommended German terminology:
Offensive LineFettsackmauer
Defensive LineMobilere Fettsackmauer
Intentional GroundingBeabsichtigtes Ball-auf-den-Boden-dotzen
Fair CatchAngsthasenfang
InterceptionAbfanger
FumbleFallenlasser
RookieFrischling
YardFast-ein-Meter
(and that the TV sports maniac blogger Kai Pahl at allesaussersport doesn't …
Hands-free mouse
Transblawg / After my entry on ergonomic keyboards, I saw one of the Google ads here for SmartNAV, a hands-free mouse. It’s a device that sits on top of the monitor and you steer it with a dot you glue to your...…
No Clean Hands in Competition
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Equity requires clean hands of a party that raises a claim against a party not to have violated the law in respect of the other party. The Supreme Court in Civil Matters, Bundesgerichtshof, in Karlsruhe, decided in such a cons…
Die Einwendung der unclean hands im Wettbewerbsrecht oder doch Titeltausch?
DPMS INFO / Die Einwendung unclean hands findet in der Literatur zum Wettbewerbsrecht mehr und mehr Anhänger. Die Einwendung unclean hands könnte der Verletzer (Abgemahnte) dem Verletzten (Abmahner) entgegenhalten, soweit der Verletzte selbst zeitnah ähnlich…
World cup vocabulary/WM-Wortschatz
Transblawg / Britische Botschaft: Fußballseite zur WM (deutsch). The British Embassy in Berlin presents information online on the World Cup, in particular a PDF German-English football glossary that looks promising. Extract: Abseitsstellung (f) off-side p…
NFL stoppt Gewinnspiel der Illinois Lottery
MarkenBlog / Der Miami Herald berichtet über die Einstellung eines Gewinnspiels der Illinois Lottery. Auf Klage der National Football League (NFL) musste das Spiel, bei dem Karten für den Super Bowl zu gewinnen waren gestoppt werden. Um Markenrechtsverletzung…
German-American Law Conference
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. After an encouraging and stimulating introduction by Ambassador Scharioth of the German Embassy in Washington, DC and both Ludwig Leyendecker and Georgetown University Law School Dean Alexander Aleinikoff relating German-Amer…
» allesaussersport
Das Sport Blog! Mit Einträgen zu Fußball, Motorsport, NFL, NBA etc..." /> <meta name="keywords" content="Sport, Blog, Weblog, Kai Pahl, dogfood, Fußball, NFL, NBA" /> <meta http-equi…
» Football-Deutsch für Runaways | allesaussersport
Das Sport Blog! Mit Einträgen zu Fußball, Motorsport, NFL, NBA etc..." /> <meta name="keywords" content="Sport, Blog, Weblog, Kai Pahl, dogfood, Fußball, NFL, NBA" /> <meta http-equi…
» PapaScott
© 2004-2008 JuraBlogs | Impressum
