American DVD = Pornography
am 24.09.2005 von German American Law Journal :: American Edition
CK - Washington. The Düsseldorf law blog raises the issue of criminal investigations for the import of DVDs from American sources. Such imports can result in a notice of criminal investigation to the buyer. The blog lists the form used by the customs service.
The various comments to the note observe that the German age verification system, AVS, for pornography transactions on the Internet is easily and customarily circumvented by sellers in foreign countries, not only in the United States. They do not use the mandatory AVS for transactions with German buyers. The system intends to protect minors. Some doubt that such a system can ever work because it does not reach all types of delivery, for instance satellite transmissions.
One comment notes that any unrated DVD from abroad will be treated as pornographic and, therefore, result in an illegal …
Phone Surveillance Rules
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. One of the many revised German laws that entered into force on January 1, 2008 governs the expanded authority for phone taps in the criminal procedure code. The statute is available from Bundesanzeiger Verlag as a PDF with th…
Torts and Arbitration
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. An American arbitration clause provided by contract for retail securities transactions does not cover tort claims arising under the German statute for investor protection, the Düsseldorf appellate court decided on Decemb…
Anonymous Defamation on American Servers?
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Two German decisions on the liability of forum owners for objectionable comments left on web sites may lead to more users in Germany moving questionable discussions to American servers. Although forum providers enjoy some insu…
German-American Law Conference
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. After an encouraging and stimulating introduction by Ambassador Scharioth of the German Embassy in Washington, DC and both Ludwig Leyendecker and Georgetown University Law School Dean Alexander Aleinikoff relating German-Amer…
Abuse of Prosecution
German American Law Journal :: American Edition / CK - Washington. Prosecutors and courts are short on resources in North Rhine-Westphalia. Huge sums are spent on their criminal investigations of alleged copyright violations by Internet users. The Wuppertal D.A. is now in trouble with the mu…
Criminal law translation questions/Fragen zur Ăbersetzung von Strafrechtsbegriffen
Transblawg / I reopened the comments on the February 12th entry, Questions on translating criminal law. That entry just collected some questions that had come up in a criminal law translation seminar in Frankfurt. Now I have received a further comment and posted…
